التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وزارية" في الفرنسية

اقتراحات

وينسق هذه الجهود لجنة توجيه وزارية.
Les efforts dans ce domaine étaient coordonnés par un comité directeur ministériel.
وتنشأ القرى الجديدة بموجب أوامر وزارية.
Les nouveaux villages sont désignés par arrêté ministériel.
كما يجوز للوزراء الإدلاء ببيانات عامة بواسطة تقديم بيانات وزارية مكتوبة.
Les ministres peuvent aussi faire des déclarations publiques en présentant une déclaration ministérielle écrite.
ب) مائدة وزارية مستديرة بشأن مسألة استرداد الموجودات؛
b) Table ronde ministérielle sur le recouvrement d'avoirs;
وهي تمارس هذه الصلاحيات رهناً بموافقة وزارية.
Ces compétences doivent être exercées avec l'agrément ministériel.
٢-١ مستشار خاص)رتبة وزارية(لرئيس حكومة إثيوبيا ١٩٩١ - وحتى ان
2.1 Conseiller spécial (rang ministériel) du Premier Ministre éthiopien, depuis 1991
وإن وثيقة وزارية عن هذا الموضوع قد قدمت إلى البرلمان في عام ١٩٩٠.
En 1990, un document ministériel sur le sujet a été présenté au Parlement.
٩٠٢١- واعتمدت في عام ٠٩٩١ سياسة وزارية بشأن التنمية الثقافية في المجتمعات المحلية للسكان أصليين.
Une politique ministérielle de développement culturel en milieu autochtone a été adoptée en 1990.
نشرة صحفية وزارية مؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٨
Communiqué de presse ministériel daté du 14 mai 1998
أنشأت قوة عمل وزارية للإشراف على مكافحة الاتجار في الأشخاص في ليبريا؛
Création d'une équipe spéciale ministérielle chargée de la lutte contre la traite des personnes au Libéria;
وأُنشئت لجنة فرعية وزارية وكذلك جهة وصل قطرية لتقييم استعراض الأقران.
Un sous-comité ministériel et une entité de liaison nationale ont été établis.
ولا يضطلع أعضاء الجمعية بمسؤوليات وزارية.
Les membres n'ont pas de mandat ministériel.
كما أوضحت أن هناك تقارير منتظمة ستصدر لمجموعة وزارية مشتركة بين الإدارات برئاسة وزير الصحة والسلامة العامة.
Il sera fait rapport régulièrement à un groupe ministériel interdépartemental dirigé par le Ministre de la santé et de la sécurité publique.
10- وللأقاليم التابعة للتاج نظم حكم وزارية ذات هيئة تشريعية منتخبة مباشرة.
Les dépendances de la Couronne ont des systèmes de Gouvernement ministériel fondés sur un organe législatif directement élu.
وعُرض مقترح اللجنة في مذكرة وزارية بعنوان "ظروف منصفة ومتساوية في سوق السكن".
Les propositions du comité ont été présentées dans un mémorandum ministériel intitulé « Des conditions équitables et égales sur le marché du logement ».
٢-٢ مستشار خاص، مكتب رئيس الوزراء، حكومة اثيوبيا انتقالية ١٩٩١-٥٩٩١)رتبة وزارية(
2.21991-1995 : Conseiller spécial auprès du Bureau du Premier Ministre du Gouvernement transitoire d'Ethiopie (rang ministériel)
وسيكون للمؤتمر لجنة متابعة وزارية مكونة من خمسة عشر عضوا تجتمع مرة كل سنتين.
La Conférence aura un Comité ministériel de suivi des Quinze qui se réunira tous les deux ans.
ومن ثم، يقترح إرسال رسالة وزارية إلى تلك الجلسة.
Il est par conséquent proposé qu'un message ministériel soit envoyé à la réunion.
(و) جلسة عامة وزارية ختامية؛
Une séance plénière ministérielle de clôture.
٢-٧ رئيس شعبة القانون والعقات العامة، مجلس الدولة، الحكومة اثيوبية ٧٨٩١-١٩٩١)رتبة وزارية(
2.7 Chef de la Division des affaires juridiques et des relations extérieures, Conseil d'Etat, Gouvernement éthiopien, 1987-1991 (rang ministériel)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2303. المطابقة: 2303. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo