التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وزن الامتعة المسموح به" في الفرنسية

بحث وزن الامتعة المسموح به في: تعريف مرادفات
poids maximum autorisé

نتائج أخرى

(ب) لموظفي المشاريع المسافرين بطريق الجو الحق في أن ترد لهم ولأفراد أسرهم المستحقين تكلفة الأمتعة الزائدة في حدود الفرق بين وزن الأمتعة المسموح لهم بنقلها مجانا ووزن الأمتعة المسموح بنقلها مجانا في السفر بطريق الجو بالدرجة الأولى، رهنا بالشروط التي يضعها الأمين العام.
g) Le poids ou le volume des effets personnels et du mobilier dont l'envoi non accompagné est pris en charge par l'Organisation en vertu de la présente disposition comprend le poids ou le volume de l'emballage, mais non celui des caisses et des cadres.
تحديد وزن الأمتعة المصحوبة المسموح بها للمسافر الحامل لإذن بزيارة كوبا بـ 44 ليبرة، ما لم يسمح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية صراحة بوزن أكبر.
Le Gouvernement ougandais entretient avec Cuba des relations commerciales exemptes de toute restriction.
تحديد وزن الأمتعة المصحوبة المسموح بها للمسافر الحامل لإذن بزيارة كوبا بـ 44 ليبره (19.8 كيلوغرام)، ما لم يسمح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية صراحة بوزن أكبر.
Plafonner à 19,8 kilogrammes le poids des bagages qu'un voyageur autorisé à se rendre à Cuba peut emporter avec lui, sauf autorisation de dépassement délivrée par le Bureau de contrôle des avoirs étrangers;
(ب) فرض قيود على وزن الأمتعة التي يحملها المسافرون؛
b) Limitation du poids des bagages accompagnés;
الاستخدام مسموح به للطرف في إطار الاتفاقية
Utilisation permise à une Partie dans le cadre de la Convention : Oui Non
والاعتراض غير مسموح به داخل قوات الشرطة.
Aucune dissidence n'est tolérée au sein des forces de police.
المُنتج المضاف إليه الزئبق الذي له إعفاء استخدام مسموح به
Produit contenant du mercure ajouté bénéficiant d'une dérogation en vue d'une utilisation autorisée
[يوصف إعفاء الاستخدام المسموح به]
[décrire la dérogation en vue d'une utilisation autorisée]
الوحيد المسموح به دخول هذه الغرفة هو انا
Le seul homme autorisé dans cette pièce, c'est moi !
٢٠١ - يطلب عدد من المطالبين تعويضا عن الرسوم المفروضة على وزن امتعة الزائد أو النفقات الناجمة عن نقل أمتعة الذين تم إجؤهم.
Un certain nombre de requérants demandent à être indemnisés pour les excédents de bagages des personnes évacuées ou les dépenses liées au transport de leurs effets.
ويضمن منسق التناوب امتثال البلدان المساهمة بقوات لقيود وزن الأمتعة وإعداد جميع الوثائق الخاصة بكل الوحدات، مثل قوائم الركاب وبيان الحمولة والإعلان عن البضائع الخطرة، حسب الاقتضاء.
Les coordonnateurs des opérations de relève veillent à ce que le volume de bagages autorisé ne soit pas dépassé et prépare toute la documentation requise pour chaque contingent, comme la liste des passagers, le manifeste de chargement et la déclaration des marchandises dangereuses, le cas échéant.
7 - وإذا كان بالإمكان تحقيق أيّ وفورات، فلا بد أن يكون ذلك بتقليص مقدار الأمتعة المسموح بها لكل شخص.
Pour réaliser des économies sur le coût des vols, il fallait réduire la quantité de bagages autorisée par personne.
ومن ثم فإن بناء المساجد فقط مسموح به.
En conséquence, seule la construction de mosquées serait autorisée.
يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
La Conférence peut limiter la durée de l'intervention de chaque orateur.
المعدل الوسطي المسموح بـه لتركيز الرصاص (غرام/لتر)
Teneur en plomb moyenne admissible (en grammes par litre)
ونفذ النصاب القانوني المسموح به لكتيبة حفظ السلام الجورجية.
L'effectif autorisé du bataillon de maintien de la paix géorgien a été renforcé.
واستخدام الاغتصاب المنهجي كأسلوب حربي أمر غير مسموح به.
Le viol systématique en tant que tactique de guerre est illicite.
وحُدد بموجبها المصيد اجمالي المسموح به وحددت مخصصات اطراف المتعاقدة.
Un total autorisé de capture a été établi et réparti entre les parties contractantes.
واستغلال الموارد الطبيعية مسموح به وفقا لتشريعات الاتحاد الروسي وتقاليد الشعوب القليلة التعداد.
L'utilisation des ressources naturelles est autorisée en conformité avec la législation de la Fédération de Russie et les moeurs des minorités autochtones.
'5' تقنين الاستخدام المسموح به للبيولوجيا والتكنولوجيا الإحيائية.
v) Réglementation des utilisations autorisées de la biologie et de la biotechnologie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1332. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo