التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وسنصبح" في الفرنسية

et nous serons
تعال للعمل معي وسنصبح بهذا القرب
Venez travailler pour moi et nous serons plus proches.
وسنصبح أقوياء من جديد
Et nous serons forts à nouveau.
وقد وقعنا اتفاق وسنصبح طرفا فيه.
Nous avons signé l'Accord et nous y deviendrons partie.
عشرون الفا وسنصبح شركاء في التملك، حسنا ؟
Hey, 20 milles et on est copropriétaires, OK ?
وسنصبح في البثّ الحيّ خلال ثلاث، ثانيتيْن، ثانية
Et on est en direct dans 3, 2, 1.
ف نود أن نبقي تحت علم أرجنتين، وسنصبح شعبا ب بلد.
Nous ne resterions pas sous la bannière argentine. Nous deviendrions un peuple sans pays.
وسنصبح قريباً عضواً كامل العضوية في المحكمة الجنائية الدولية، في أعقاب تصديق برلمان جمهورية مولدوفا مؤخراً على نظام روما الأساسي الخاص بالمحكمة.
Nous deviendrons sous peu partie à part entière de la Cour pénale internationale (CPI), suite à la récente ratification par le Parlement moldove du Statut de Rome de la CPI.
كل ما عليّ فعله أن أوقع العقود وسنصبح حينها جزءاً من عائلة (بلومان)
Tout ce que je dois faire c'est signer les contrats, et alors nous ferons partie de la famille Plowman.
اسحبي ذلك الزناد، وسنصبح جميعنا في كُرة من اللهب.
Si tu appuies sur la détente, on partira tous en fumée.
ما رأيك بشراء التحلية لي وسأدفع أنا ثمن العشاء, وسنصبح متعادلين؟
Que diriez-vous de payer le dessert, je paie pour le dinner, et on est quitte ?
سوف نقهر (مولوك)،وسنُصبح معاً ثانية
Nous vaincrons Moloch et serons à nouveau réunis.
وسنصبح ذئاب سانتا الطائرة
Vous deviendrez les Loups Volants du Père Noël.
أعتقد أنه يتكلم وسنصبح أصدقاء
Je pense que c'est parler et être amis,
دعيني أعبر عن أسفي وسنصبح متعادلتين
Je m'excuse aussi, on sera quittes.
أعتقد أنه يتكلم وسنصبح أصدقاء
Je pense que c'est se parler constamment.
وسنصبح أنا وأنت مع بعض
Vous et moi serons unis.
سأتزوّج منه - وسنصبح عائلة واحدة
Je veux l'épouser.
وسنصبح محطا لبصار بدرجة أكبر، وقد تزداد انتقادات نتيجة لذلك.
Il s'ensuivrait une plus grande visibilité et, partant, peut-être davantage de critiques.
نحن ذاهبون الى ذلك الدرس وسنصبح محتروفون في كيفية عمل ورود جميلة.
On va aller a ce cours et on va apprendre comment faire de belles roses.
نشتري سوق سمك ومن ثم نبيع كل التونا وسنصبح مليارديران
On va ouvrir une poissonnerie, on va vendre du thon et on va devenir milliardaires.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo