التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وصل" في الفرنسية

بحث وصل في: تعريف التصريف مرادفات
liaison
reçu
accès
intermédiaire
raccordement
récépissé
jonction
réunion
arriver
venir
atteindre
relier
connecter
lier
attacher
brancher
est arrivé sont arrivés a atteint est arrivée est là son arrivée
joindre
rejoindre
mettre

اقتراحات

816
675
429
العمل كهمزة وصل بين الهيئات المختصة والجهات الملزَمة بالإبلاغ.
Assurer la liaison entre les organes juridictionnels et les instances placées sous son contrôle;
وسيوفر فريق التنسيق البيئي حلقة وصل بين الشبكة والمجلس.
Le groupe de coordination assurera la liaison entre le réseau de responsables et le Conseil.
العمل كجهة وصل للمسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية؛
Servir de centre de liaison pour les questions intéressant les peuples autochtones;
وتشكل الممتلكات الثقافية همزة وصل بين الماضي والحاضر والمستقبل.
Les biens culturels servent de passerelle entre le passé, le présent et l'avenir.
التخطيط الاستراتيجي للولايات التنفيذية: وصل المقر بالميدان
La planification stratégique des mandats opérationnels: établir un lien entre le siège et le terrain
إنهم يشكلون صلة وصل إنسانية فعالة بين الثقافات والاقتصادات والمجتمعات.
Ils forment un lien humain dynamique entre les cultures, les économies et les sociétés.
وهو مشروع الآن وصل لثلاث قارات.
C'est un projet qui s'étend maintenant sur trois continents.
عطّل زرّ القذف بعد وصل الشريط.
Désactiver le bouton éjecter après le montage de la bande.
عندما وصل الحاكم إلى هنا وعدكم بأمور
Lorsque notre gouverneur est arrivé ici, il vous a promis des choses.
على الأقل الآن نعرف كيف السمّ وصل
Au moins on sait comment le poison a été délivré.
وصل (مارشال) لهذا الحد...
Marshall est arrivé ici pour une raison... la rapidité.
شريكي كان محتجز، و وصل متأخراً للمكان
Mon équipier était retenu, et, il est arrivé plus tard sur les lieux.
عندما وصل الثلاثة المتسولون توفى شخص ما
Quand les trois mendiants arrivent, quelqu'un doit mourir.
فريق من الحرس الوطني وصل وبحوزتهم الترياق
La Garde Nationale envoie une équipe tactique avec l'antidote.
لا يمكن أن يكون وصل في الموعد
Il n'y a pas moyen pour qu'il arrive ici à temps.
للآسف، إحدى عملائكم وصل إليها أولاً
Malheureusement, un de vos agents est arrivé avant nous.
و الجميع كانوا سعدا عندما وصل الزعيم الهندي
Tout le monde était heureux de voir arriver le chef indien .
هل وصل لقاعدة عدم التقبيل بعد ؟
Il en est déjà à l'interdiction de s'embrasser ?
سيدي الرئيس, هذا الفاكس وصل للتو
M. le Président, ce fax vient d'arriver.
أتودّين إخباري كيف وصل إلى هناك؟
Vous voulez m'expliquer comment il s'est retrouvé là ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15260. المطابقة: 15260. الزمن المنقضي: 316 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo