التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وضع علامة" في الفرنسية

بحث وضع علامة في: تعريف التصريف مرادفات
cocher
marquer
marquage
a marqué
cochez
cochant
a signalé
un label
la marque
المواضيع (يرجى وضع علامة حسب الاقتضاء)
Thèmes (cocher selon qu'il convient)
ويتم وضع علامة أمام نوع المرفق الملائم.
Cocher la case du type d'installation concernée.
11- ما هي الجهات الرئيسية التي تقدم تلك الخدمات (يُرجى وضع علامة في الخانة (الخانات) المناسبة)
Quels sont les principaux fournisseurs de ces services? (Veuillez cocher la (les) case(s) correspondante(s))
2 - يرجى وضع علامة نعم/لا مقابل كل واحد من الأسئلة التالية حسب الاقتضاء:
Veuillez cocher oui ou non après chacune des questions ci-dessous :
17- هل يزوّد بلدكم الضحايا بالبيانات أو المعلومات التالية (إذا لم تكن هذه الخدمة متاحة في بلدكم، يرجى وضع علامة في الخانة "لا ينطبق")
Votre pays fournit-il aux victimes les données ou informations suivantes? (Si le service en question n'est pas disponible dans votre pays, veuillez cocher "Inexistant".)
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى وضع علامة في المربع أو المربعات أدناه لبيان القائمة أو القوائم التي تضم هذه النفايات، ورصد هذه النفايات في الجدول أدناه أو كضميمة.
Dans l'affirmative, veuillez cocher la ou les cases ci-dessous de façon à indiquer la ou les listes contenant ces déchets puis, dans le tableau ci-dessous ou dans un document joint, énumérer ces déchets.
وضعوا علامة في خانة خدمة المجتمع.
Cocher la case du service communautaire.
المركز (يرجى وضع علامة حسب الاقتضاء)
Statut de l'organisation (encercler ce qui convient)
يُـرجى وضع علامة في حالة تقديم معلومات إضافية:
Veuillez indiquer si des informations complémentaires sont fournies : Des explications sont fourniesb.
نوع الفندق المطلوب (يرجى وضع علامة في الخانة المناسبة)
Type d'hôtel souhaité (prière de cocher une case):
ولا أحد هناك وضع علامة ذلك؟
Et personne là-bas ne l'a signalé ?
جسم الطفلة التي تخضع لاختبار البكارة لا يجوز وضع علامة عليه.
Le corps d'un adolescent qui a effectué un test de virginité ne doit pas porter de marque.
يرجى وضع علامة () في جميع الخانات المنطبقة.
Cochez () toutes les réponses qui s'appliquent.
إذا توجد هناك قلعة فانه سيتم وضع علامة
S'il y avait un château, il serait indiqué.
كل محلات الأطعمة تم وضع علامة عليها في خرائطكم
Tous les magasins d'alimentation ont été marqués sur vos cartes.
أبي وضع علامة على المنطقة (دين)
Papa a marqué la zone, Dean.
ولكن أردنا أن وضع علامة عليه، لنتذكر ميراندا.
Mais on voulait marquer le coup, se souvenir de Miranda.
لقد طلبت منهم وضع علامة الصليب ولكن هذا دنس الارض
Je leur ai demandé de la marquer avec une croix, mais c'est un sol non consacré.
أما في حالة عدم توافر المعلومات فيرجى وضع علامة (-
S'ils ne sont pas disponibles, veuillez l'indiquer par un tiret (-).
لكن كان هناك ظلام، و صعبَ وضع علامة.
Mais il faisait noir, et c'était dur de le retrouver.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 260. المطابقة: 260. الزمن المنقضي: 200 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo