التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وضع معايير" في الفرنسية

اقتراحات

وضع معايير وطنية للتخزين الفعلي وإدارة المخزونات تتلاءم مع السياق الكونغولي
Définition de normes en matière de stockage physique et de gestion des stocks adaptées au contexte national;
14- وعلّق عدة مندوبين على وضع معايير جديدة لمكافحة العنصرية.
Plusieurs délégués ont fait des observations sur le développement de nouvelles normes de lutte contre le racisme.
43 - وسيتطلب وضع معايير القدرات والأداء السليمة التزاما متواصلا.
L'élaboration de critères strictes en matière de capacités et de résultats nécessitera un engagement soutenu.
وضع معايير جديدة لاستقدام العمالة الوافدة.
Mise en place de nouvelles normes pour le recrutement des travailleurs immigrés;
وضع معايير واقعية لصناعات وسائط الإعلام والإعلان والاتصال.
De concevoir des normes réalistes pour les médias, les agences publicitaires et les sociétés de communication.
وإذا أريد وضع معايير تكميلية فيتعين احترام القواعد المعمول بها.
S'il faut envisager des normes complémentaires, il conviendra de respecter les règles en vigueur.
وأفاد بعض الممثلين بأن حكوماتهم استثمرت في وضع معايير للنوعية.
Quelques représentants ont indiqué que leur gouvernement avait investi dans la mise au point de normes de qualité.
وضع معايير دولية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة
Élaboration de normes internationales pour le contrôle des armes de petit calibre
ومن الاستراتيجيات الأساسية للشبكة وضع معايير لبروتوكولات الرعاية.
L'une des principales stratégies de ce réseau est de normaliser les protocoles d'action.
وضع معايير تحدد الإجراءات التي ينبغي اتباعها منذ بدء التحقيقات
Définition de critères de conduite concernant la procédure à suivre dès le début de l'enquête;
ولا يمكن وضع معايير محددة للتواتر.
Il n'est pas possible de définir un critère précis de fréquence.
وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
Élaboration de normes nationales pour des produits très spécialisés et l'agriculture biologique;
وضع معايير بشأن التخطيط أو الاستثمارات الجديدة
Élaborer des critères en matière de planification ou d'investissements nouveaux
وضع معايير دولية لسلامة بيئات العمل المنطوية على المواد الكيميائية
Établissement de normes de sécurité internationales pour les milieux de travail dans lesquels des produits chimiques sont utilisés
وضع معايير لتوسيم المواد النانوية المصنعة وإدماجها في النظام المنسق عالمياً
Élaboration et incorporation dans le Système général harmonisé de critères pour l'étiquetage des nanomatériaux manufacturés.
وضع معايير دولية بشأن حقوق السكان أصليين؛
D'élaborer de nouvelles normes internationales relatives aux droits des peuples autochtones;
وضع معايير وطنية للوقاية من سرطان الرحم وتنفيذها.
Formulation et validation des normes nationales en matière de prévention du cancer du col de l'utérus;
وضع معايير وتوجيهات داعمة لرعاية المرأة.
Élaboration de normes et de guides pour les soins à la femme;
إسداء النصح بشأن وضع معايير وإجراءات الفحص
Conseils concernant le choix des critères et modalités d'enquête préalable à l'engagement
العمل على وضع معايير الأدلة وتحديدها؛
travaux visant à élaborer et définir des normes de preuves;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5541. المطابقة: 5541. الزمن المنقضي: 197 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo