التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وظيفة خالية" في الفرنسية

بحث وظيفة خالية في: تعريف مرادفات
poste vacant
تيس)هناك وظيفة خالية في المركز 15
Tess, il y a une scène de crime sur la 15ème.
اتصل بي اذا كان لديكم وظيفة خالية في البناية الكبيرة اعني, تذكرني
Si un poste se libère à la mairie... ne m'oubliez pas.
28 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه من بين الوظائف المخصصة لإدارة عمليات حفظ السلام التي بلغت 537 وظيفة في 24 شباط/فبراير 2003، هناك 46 وظيفة خالية.
Le Comité consultatif a été informé qu'au 24 février 2003, sur les 537 postes actuellement approuvés pour le Département des opérations de maintien de la paix, 46 étaient vacants.
وثمة 21 وظيفة خالية في الوقت الراهن في شعبة التحقيقات بكيغالي، علاوة على أربع وظائف شاغرة في قسم المشورة القانونية.
Il existe actuellement 21 postes vacants dans la Division des enquêtes à Kigali et quatre postes vacants dans la Section des avis juridiques.
وفضلاً عن ذلك، يحظر القانون قيام أصحاب الأعمال بالإعلان عن وظيفة خالية أو نشرها أو الدعاية لها تشير إلى أنه من المفضل استخدام امرأة أو رجل عن الأخر بوصفه مستخدما.
En outre, cette loi interdit aux employeurs de publier des avis de vacance de poste indiquant qu'une femme ou un homme est préféré pour ce poste.
وفي مثل هذه الحات، يكون من المفهوم أن الموظف أو المستخدم القضائي الذي يعين لشغل الوظيفة الخالية يعين فيها بصفة مؤقتة الى حين عزل عضو المهنة القانونية الذي حل محله من منصبه.
Il est entendu alors que l'intéressé est nommé à ce poste vacant à titre provisoire, en attendant d'être rétabli dans ses anciennes fonctions.
166- ويجب على أصحاب العمل في حالة خلو إحدى الوظائف أو إنشاء وظائف جديدة أن يحاولوا قدر الإمكان إعطاء الأولوية للعاملين بالفعل في المنشأة وعدم استخدام شخص من خارج المنظمة إلا عند عدم وجود من يستوفي الشروط المطلوبة في من يشغل الوظيفة الخالية.
Les employeurs, en cas de vacance ou de création de poste, doivent s'efforcer, dans la mesure du possible, de faire appel de préférence aux salariés travaillant dans l'entreprise.
أنا أعزب... ذو وظيفة خالي من الأمراض... واسع الاطلاع لطيف... وذو مقدرة على التظاهر بالإعجاب بأطفال الآخرين
Je suis célibataire, je travaille, pas de maladie, intelligent, adorable, et parfaitement capable de prétendre aimer les enfants des autres.
لندن أغسطس 1939 لدينا وظيفة خالية لسكيرتيرة
C'est un poste de secrétaire.
ومن ثم فإذا كان عدد الوظائف الخالية بلغ ٠٠٠ ٦٤ وظيفة خالية في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، فقد بلغ ٠٠٠ ٢٩ في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٢.
Ainsi, alors qu'il y avait 64000 emplois à pourvoir au 1er janvier 1992, il n'en restait que 29000 au 1er juin de la même année.
مؤسسه "فيربانيسكي" لديها وظيفة خاليه
Verbanski Corp a une offre d'emploi
مؤسسه "فيربانيسكي" لديها وظيفة خاليه
Verbanski Corp recrute.

نتائج أخرى

انت مرشح للوظيفة الخالية أيضا ؟
رئيس راند (نيل فيرنون لديه سجل وظيفي حافل، خالي من عدم الإنضباط لاشئ من ذلك الكلام) يجعله بيع أسماء العملاء الميدانيين.
Le chef de Rand, Neil Vernon a eu une carrière exemplaire - pas d'action disciplinaire, rien n'indique qu'il vendrait des noms d'agents de terrain.
تقييم وظيفي خالٍ من التمييز
l'évaluation des emplois sur des critères non discriminatoires;
وظيفة أصبحت خالية، أتريدينها؟
Nous avons un poste vacant.
وظيفة أصبحت خالية، أتريدينها؟
Voulez-vous l'occuper ?
وظيفة التنظيف ليست شاغرة لا يوجد مكان خالٍ
Il y a plus besoin de femme de ménage.
وعندما تكون للأم وظيفة تعمل فيها تأخذ هذه المسؤوليةَ عنها امرأة أخرى في الأسرة (كالجدة أو العمة أو الخالة أو الابنة الكبرى).
Quand une femme a un emploi, les autres femmes de la famille (grand-mère, tante ou la fille la plus âgée) prennent cette responsabilité.
وفي كانون الثاني/يناير 2004 أنشأت الجمعية العامة ست وظائف خالية جديدة في المكتب المباشر للمدعي العام و 11 وظيفة في قسم الاستئناف المنشأ حديثا ومعظم هذه الوظائف تم شغلها.
En janvier 2004, l'Assemblée générale avait créé six nouveaux postes relevant directement du Cabinet du Procureur et 11 autres à la Section des appels nouvellement créée. La plupart de ces postes sont à présent pourvus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo