التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وظيفة في الرتبة ف" في الفرنسية

poste P-2
un poste P-4 dont le titulaire serait
Un poste P-5 dont le titulaire s'occupe actuellement
un poste P-3
(و) وظيفة في الرتبة ف -2 من استحداث التطبيقات إلى مهام الإدارة الداخلية.
f) Un poste P-2 dont le titulaire s'occupe actuellement de la mise au point d'applications et qui pourrait être affecté à des fonctions de gestion interne.
ويُـقترح من ثـم إنشاء وظيفة في الرتبة ف -4 لتعقب التكنولوجيات الناشئة وتوفير التوجيه والمشورة الاستراتيجية بشأن استخدامها في الأمانة العامة.
Il est donc proposé de créer un poste P-4 dont le titulaire serait chargé de suivre les nouvelles technologies et de formuler des orientations et des avis stratégiques sur leur adoption par le Secrétariat.
ويُـقترح من ثم إنشاء وظيفة في الرتبة ف -4 لتيسير مهمة إدارة التغيـير.
Il est donc proposé de créer un poste P-4 dont le titulaire serait chargé de faciliter la gestion du changement.
ويُقترح نقل وظيفة في الرتبة ف - 3 من أفرقة التحقيق كيما يعمل شاغلها كمنسق لكل طلبات المساعدة.
Il est proposé de transférer au Groupe un poste P-3 présentement attribué à une équipe d'enquêteurs pour assurer la coordination de toutes les demandes d'assistance.
47 - يُقترح إنشاء وظيفة في الرتبة ف -4 لمساعد خاص لرئيس القلم.
Il est demandé de créer un poste d'assistant spécial du Greffier de la classe P4.
ولذلك يقترح إنشاء وظيفة في الرتبة ف - 4 لرئيس الوحدة للإشراف على عملها.
Cette fonction serait désormais assumée par le titulaire du poste P-4 proposé.
و تمانع اللجنة استشارية في إضافة وظيفة في الرتبة ف - ٥.
Le Comité consultatif ne s'oppose pas à l'adjonction d'un poste de classe P-5.
ومن المقترح لذلك إنشاء وظيفة في الرتبة ف -4 من أجل تجميع مقايـيس الأداء في وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى المنظمة، وإنشاء آليات إبلاغ داخلية وخارجية ملائمـة؛
Il est donc proposé de créer un poste P-4 dont le titulaire serait chargé de rassembler des éléments permettant de mesurer les résultats obtenus par les services informatiques et d'instituer des mécanismes internes et externes de communication de l'information;
(ب) وظيفة في الرتبة ف -5 وأخرى من فئة الخدمات العامة في شُعبة خدمات الرقابة؛
b) Un P-5 et 1 poste d'agent des services généraux à la Division du contrôle interne;
50 - يُقترح إنشاء وظيفة في الرتبة ف -3 لمساعد خاص من أجل تقديم المساعدة إلى نائب رئيس قلم المحكمة.
Il est proposé de créer un poste de la classe P-3 pour un assistant spécial du Greffier adjoint.
ثانيا - 7 ولا تعترض اللجنة الاستشارية على انشاء وظيفة في الرتبة ف -3 لمدير قاعـــدة بيانات فــــي شعبة شؤون مجلس الأمن للاضطلاع بالمهام الوارد وصفها في الفقرة م -3-16 من الميزانية البرنامجية المقترحة.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection quant à la création d'un nouveau poste P-3 pour un gestionnaire de bases de données qui, à la Division des affaires du Conseil de sécurité, exercerait les fonctions décrites au paragraphe A..16 du projet de budget-programme.
ب) وظيفة في الرتبة ف -4 ممولة من المصادر الخارجة عن الميزانية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية؛
b) Un poste P-4 financé par des ressources extrabudgétaires du Bureau de la coordination des affaires humanitaires;
ولذلك فإن اللجنة ليس لديها أي اعتراض على الاقتراح الداعي إلى إنشاء وظيفتين إضافيتين (وظيفة في الرتبة ف - 4 ووظيفة في فئة الخدمات العامة) في القسم.
Le Comité n'a donc pas d'objection à la proposition tendant à doter la Section de deux postes supplémentaires (un poste P-4 et un poste d'agent des services généraux).
وقد نقلت وظيفة في الرتبة ف - 5 توفرت في أعقاب الهيكلة الإقليمية لمراكز الإعلام في أوروبا الغربية، لوظيفة مدير مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت ويجري الآن تنفيذ عملية اختيار الشخص الذي سيشغل هذا المنصب.
Les ressources correspondant à un poste P-5 libéré à la suite de la régionalisation des centres d'Europe occidentale ont été réaffectées au poste de directeur du centre d'information de Beyrouth pour lequel le processus de recrutement est en cours.
وتتألف الوظائف التي سيتم افراج عنها من وظيفة واحدة برتبة مد - ١، ووظيفة برتبة ف - ٤، و ١٢ وظيفة في الرتبة ف - ٣.
Les postes devant être débloqués sont 1 poste D-1, 1 poste P-4 et 12 postes P-3.
وستتألف الوحدة من وظيفة في الرتبة ف - 3، ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة ووظيفة في فئة الخدمات العامة منقولة من الوحدة السابقة للمحفوظات التابعة لشعبة الخدمات القضائية.
Le groupe comprendra un poste P-3, un poste d'agent des services généraux et un poste d'agent des services généraux transférés de l'ancien Groupe des archives qui relevait de la Division des services judiciaires.
وفي حين تم تخفيض اثنين من الوظائف الفنية الدولية، أعيد تصنيف وظيفة في الرتبة ف - 2 إلى الرتبة ف - 3، وأعيد تصنيف وظيفة من وظائف الخدمة العامة إلى الرتبة ف - 2.
Deux postes d'administrateur recruté sur le plan international ont été déclassés, un poste P-2 a été reclassé au niveau P-3 et un poste de services généraux au niveau P-2.
3-33 وفي ضوء ما ورد أعلاه، يقترح إنشاء وظيفتين جديدتين، هما: وظيفة في الرتبة ف - 4 لموظف الشؤون السياسية، ووظيفة في الرتبة ف - 2 لموظف نظم المعلومات.
3.33 Compte tenu de ce qui précède, deux nouveaux postes sont proposés, soit un poste P-4 de spécialiste des affaires politiques et un poste P-2 de spécialiste des systèmes d'information.
واقترحت وظيفتان في الرتبة ف -3 في إطار الباب 9 الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لدعم العمل على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Au titre du chapitre 9 (Affaires économiques et sociales), il est proposé de créer deux postes P-3 afin de soutenir les travaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
85 - وفضــلا عن ذلك يقترح إنشــاء وظيفــة فــي الرتبة ف - 4 لرئيس وحدة الترجمة الفورية للمؤتمرات.
En outre, il est proposé de créer un poste P-4 pour le Chef du Groupe de l'interprétation de conférence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 67. المطابقة: 67. الزمن المنقضي: 237 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo