التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وظيفتي مبرمج إضافيتين في الوحدة" في الفرنسية

وبناء على ذلك، ولتلبية هذه احتياجات، يقترح إنشاء وظيفتي مبرمج إضافيتين في الوحدة.
En conséquence, il est proposé de créer de nouveaux postes de programmateur.

نتائج أخرى

وأجريت دراستان استقصائيتان إضافيتان في بنما وهندوراس.
Deux études supplémentaires ont été menées au Honduras et au Panama.
وتم تركيب محطتين إضافيتين في الفترة 2008/2009
Deux nouvelles stations ont été installées en 2008/09.
ويعتزم المكتب تنظيم حلقتي عمل إقليميتين إضافيتين في عام 2009.
L'UNODC prévoit d'organiser deux autres ateliers régionaux en 2009.
2 إضافيتان فــي المركـــز الإقليمي للتحقيقات فــي فيينا؛
2 postes supplémentaires au Groupe régional des investigations de Vienne;
إنشاء غرفتي دراسة إضافيتين في مدرسة كفر حنا/طيطبا، مخيم درعا، الجمهورية العربية السورية
Construction de deux salles de classe supplémentaires à l'école de Kufr Kanna/Taitaba, camp de Dera'a (Syrie)
وتوجد مقاطعتان إضافيتان في المنطقة الشمالية، فضلا عن 149 قبيلة.
Il existe deux districts additionnels dans la zone de l'Ouest, et 149 entités dirigées par des chefs.
والأعمال التحضيرية جارية لنشر كتيبتين إضافيتين في دفرة وأجوك.
Des préparatifs sont en cours en vue du déploiement de deux autres compagnies à Diffra et Agok.
وجرى تقييم حاميتين إضافيتين في نيامونيونيي ونيانغيري في كيفو الجنوبية.
Deux sites de garnison supplémentaires ont été évalués à Nyamunyunyi et à Nyangezi, dans le Sud-Kivu.
8- قدم الطرفان رسالتين إضافيتين في 14 و27 كانون الثاني/يناير 2003، على التوالي.
Les deux parties ont présenté des observations supplémentaires en date des 14 et 27 janvier 2003, respectivement.
وعُقدت جلستان إضافيتان في جنوب دارفور بناء على طلب أفراد من المجتمع
Deux sessions supplémentaires ont été organisées au Darfour méridional à la demande des membres de la communauté.
وقالت إنها سُرت لأن اللجنة الاستشارية أوصت بالموافقة على وظيفتين إضافيتين في شُعبة المساعدة الانتخابية.
L'oratrice se félicite aussi que le Comité consultatif ait recommandé qu'on approuve la création de deux postes supplémentaires à la Division de l'assistance électorale.
وستؤثر هاتان القضيتان الإضافيتان في الموارد في الميادين المتصلة بأنشطة المحاكمة وعمليات قاعات المحكمة.
Cette activité additionnelle aurait des incidences sur les ressources requises dans les domaines liés au déroulement des procès et à l'utilisation des salles d'audience.
وأجريت مقابلتين إضافيتين في تاريخ لاحق.
J'ai moi-même par la suite procédé à deux autres entretiens.
لقد وَضعتُ نظاراتانً إضافيتان في جواربِكَ السوداءِ...
Je t'ai mis une paire de lunettes dans tes chaussettes noires.
وعثر على عبوتين إضافيتين في أثناء عمليات التفتيش.
Au cours des perquisitions, deux autres explosifs ont été trouvés.
بوصتان إضافيتان في الفتيل وأولئك الرجال سيُنهون الأمر
Deux pouces de mèche en plus et ça sera fini pour eux.
ولا تزال المناقشات جارية لعقد حلقتي عمل إضافيتين في الصين واليابان.
Des discussions sont en cours sur la tenue d'autres ateliers en Chine et au Japon.
وستنظم حلقتا عمل إضافيتان في أنحاء أخرى من البلد في كانون الأول/ديسمبر.
Deux autres ateliers seront organisés dans d'autres parties du pays en décembre.
وينبغي إدراج فقرتين إضافيتين في الديباجة بعد فقرات الديباجة الستة الحالية.
Deux alinéas supplémentaires doivent être ajoutés après les six alinéas existants du préambule.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1387. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 438 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo