التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وعد" في الفرنسية

بحث وعد في: تعريف التصريف مرادفات
promesse
promise
parole
serment
vœu
promesse solennelle
promettre
promettre de
a promis et plus juste
retourne
reviens
décompte
promet Promets-moi

اقتراحات

هذا هو وعد الله، ولذلك سوف يتحقق.
Telle est la promesse de Dieu; elle sera par conséquent accomplie.
وهذه هي المحاور الجوهرية لما أسميه وعد ياوندي.
Voilà les axes essentiels de ce que j'appelle la Promesse de Yaoundé
ونحن ملتزمون تماما بضمان تحقيق وعد الأمم المتحدة للنساء في الصراعات المسلحة.
Nous sommes pleinement déterminés à garantir la concrétisation de la promesse des Nations Unies aux femmes prises dans un conflit armé.
وهناك وعد بإجراء تقييم شامل لهذا المشروع.
On a promis de procéder à une évaluation détaillée de ce projet.
وبالمقابل، وعد المجتمع الدولي بمساعدة سياسية وعسكرية ومالية طويلة المدى.
En retour, la communauté internationale promettait une assistance politique, militaire et financière continue à long terme.
وأن اسيكس وعد فيليب بكل ايرلندا الكثوليكية بالمقابل
Et qu'Essex a promis à Philippe l'lrlande catholique en échange
عندما كان يقطع قال انه قد وعد
Quand il coupait, il disait qu'il avait promis...
إيفوليت، جلبت وعد الحياة إلى شعبها
Evolet avait apporté à notre peuple la promesse de la vie.
لقد وعد الإرهابيون بقتل الرهائن إذا رفضت إسرائيل المفاوضات
Les terroristes promettent de tuer les otages si Israël refuse de négocier.
تريدنا ان نخاطر بحياتنا مقابل وعد؟
Tu veux qu'on risque nos vies pour une promesse ?
لكن وعد كهذا قد يقنعها بنسيان الماضي
Mais une telle promesse la convaincra peut-être d'oublier le passé.
بعض الرجال وعد أكثر مما توقعت أقل البعض
Certaines ont promis plus qu'escompté, d'autres, beaucoup moins.
لكن لدينا وعد آرثر و هذا يكفينا
On a la parole d'Arthur. C'est suffisant.
الزهور, الشيكولاتة وعد أنك لن تبقيها
Fleurs, chocolats, promesses qu'on ne tiendra pas...
لا، وعد بذلكولكنها ليست في التأشيرة.
Non, ça a été promis, mais ce n'est pas dans l'accord.
سيدي، أعطني المسدس وعد لداخل المنزل
Monsieur, donnez-moi l'arme et retournez dans la maison.
ماركوس عمل صفقة وعد بأنك ستخسر المباراة عن عمد
Marcus a fait un marché, il a promis que tu ferais exprès de perdre le match.
أنها ليست بالضبط ما وعد كارا الأخضر.
Ce n'est pas exactement ce que Kara Green avait promis.
وعد لانهاء هذه المجاعه بتطوير تكنولوجيا لتنشئ ذلك
Une promesse de mettre fin à la famine en développant une technologie qui crée réellement.
هذا ليس مجرد وعد، ولكن لعنة
Ce n'est pas une promesse en l'air, mais une malédiction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7047. المطابقة: 7047. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo