التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وعلي مساعدته" في الفرنسية

، إنه صغير، وعلي مساعدته -
Il est petit. Je dois l'aider.
وأود انتهاز هذه الفرصة شكر الرئيس السابق السفير هوفمان على أدائه وعلى مساعدته في جميع أعمال هذا المؤتمر.
Je saisis cette occasion pour remercier le président sortant, l'ambassadeur Hoffmann, de l'efficacité avec laquelle il a contribué à tous les travaux de la Conférence.
وفي 28 آب/أغسطس: ألقي القبض على موكونتو كيانا، رئيس المحكمة العسكرية، وتم احتجازه بمخيم مركز القوات المحمولة جواً؛ كما ألقي القبض على مايوبو كوينغانا أورسوول، رئيس مؤسسة أوكسديت وعلى مساعدته وفين ديو، وتم احتجازهما.
28 août : arrestation et détention au camp du Centre des troupes aéroportées (CETA) de Mukuntu Kiyana, président de la Cour d'ordre militaire; de Mayumbu Kuyungana Ursoel, président de la Fondation Auxdet et son assistante Wivine Diur.
١٢- السيد تيستونيه)أمين اللجنة(: شكر السيد مافروماتيس على إمكانية وسهولة الوصول إليه وعلى مساعدته ونصائحه الجيدة لمانة، وذلك سواء فيما يخص المادة ٠٤ من العهد أو البغات.
M. TISTOUNET (Secrétaire du Comité) remercie M. Mavrommatis pour la facilité de son accueil, pour son aide et ses conseils au secrétariat, que ce soit au sujet de l'article 40 du Pacte ou au sujet des communications.

نتائج أخرى

لمقابلة الشخص الوحيد القادر على مساعدتي للعثور على عائلة تريدني
Je vais voir la seule personne qui peut m'aider à trouver une famille qui veut vraiment de moi.
بالإضافة علي مساعدتها على نقل أغراضها إلى هنا.
En plus il faut que je l'aide à déménager ses affaires ici.
شكراً أبي على مساعدتي في مشروعي العلمي
Papa, merci de m'avoir aidé à finir mon devoir de science !
أمي انتي الوحيدة القادرة على مساعدتها الان
Tu es la seule qui puisse l'aider maintenant, maman.
لديك القدرة على مساعدتها إن أخبرتني بالحقيقة
Vous pouvez l'aider, si vous me dites la vérité.
وتستحق البلدان المانحة الشكــر على مساعدتها ودعمها.
Les pays donateurs méritent d'être remerciés de leur aide et de leur appui.
وافقت على مساعدتها إن ارتدت صحيح؟
Tu acceptes de l'aider si elle changeait de camps, pas vrai?
لقد وافقت على مساعدته للفرار من نيويورك
J'étais d'accord pour l'aider à sortir de New York.
لقد سألت الآخرين وقالوا بأنك القادرة على مساعدتي
J'ai demandé aux autres et ils m'ont dit que vous pourriez m'aider.
لن اضحي بنفسي طالما كنت قادراً على مساعدتها
Je ne vais pas me sacrifier si je peux l'éviter.
قتلتهم, لأنّي لم أحصل على مساعدتها
Je les ai tués, parce que je ne l'ai pas aidée.
الشيئ الوحيد القادر على مساعدته الآن هو المورفين
La seule chose qui puisse l'aider c'est la morphine.
لكنني سوف أعتمد على مساعدتي هنا لتساعدني
Mais je compte sur mon assistant juste là pour m'aider.
أفضل تمضية محكوميتي على مساعدتها بالقبض على أحدهم
Je préfère ça que de l'aider à faire une arrestation.
ونحن نشكر المنسقين على عملهم ونشكر الأمانة العامة على مساعدتها.
Nous remercions les coordonnateurs de leur travail et le Secrétariat de son aide.
كما نشكر الاتحاد الأوروبي على مساعدته المستمرة في مجال الطاقة المتجددة.
Nous remercions également l'Union européenne de l'assistance qu'elle nous fournit actuellement en matière d'énergies renouvelables.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3140. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 790 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo