التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وفيما يلي" في الفرنسية

اقتراحات

وفيما يلي النتائج الرئيسية لمناقشات مؤتمر القمة:
On trouvera ci-après les principaux résultats issus des débats du Sommet :
وفيما يلي موجز للمسائل الرئيسية التي نوقشت في الحلقة.
On trouvera ci-après un résumé des principales questions qui ont été examinées à cette occasion :
وفيما يلي باختصار مواقف جماعات المصالح الكبرى.
Voici, en résumé, les positions des grands groupes d'intérêt.
وفيما يلي موجز عن محتويات هذه التقارير ومعلومات إضافية.
On trouvera ci-après un résumé du contenu de ces rapports ainsi que des informations supplémentaires.
وفيما يلي بعض الأمثلة الإيضاحية لمبادرات التنفيذ:
On trouvera ci-après, à titre indicatif, quelques exemples des mesures mises en œuvre.
وفيما يلي تصنيف لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلدان:
On trouvera ci-après une répartition des dépenses afférentes aux activités de programme par catégorie de pays :
وفيما يلي الجداول والبيانات المتعلقة بالسجناء.
On trouvera ci-après le tableau récapitulant les statistiques relatives aux prisonniers.
وفيما يلي موجز لبعض التغيرات المفاهيمية الرئيسية الملحوظة:
On trouvera ci-après un résumé de quelques-uns des changements conceptuels clefs qui ont été observés:
وفيما يلي موجز لشروط الخدمة والأجور.
On trouvera ci-après un état récapitulatif de ces conditions d'emploi et rémunération.
وفيما يلي تفصيل لبعض تلك التدابير:
On trouvera ci-après le détail de certaines de ces mesures :
وفيما يلي عرض غير رسمي لآرائهم:
On trouvera ci-après un aperçu non officiel de leurs positions:
وفيما يلي الأنشطة المنفذة أثناء إعداد التقرير.
On trouvera ci-après une description de certaines activités menées durant la période considérée.
وفيما يلي النتائج الرئيسية موزعة بحسب الأهداف.
On trouvera ci-après les principales conclusions ayant trait aux différents objectifs.
وفيما يلي استعراض للاجتهاد القضائي الألماني والدولي بشأن الموضوع.
On trouvera ci-après un exposé de la jurisprudence allemande et internationale dans ce domaine.
وفيما يلي عرض موجز للإحصاءات الواردة بالمرفق:
On trouvera ci-après un bref résumé des statistiques figurant en annexe :
وفيما يلي استعراض للحات ذات الصلة.
On trouvera ci-après une étude des cas les plus pertinents.
وفيما يلي موجز لنظامنا الراهن للمستحقات العائلية.
On trouvera ci-après un exposé succinct du régime actuel des prestations familiales.
وفيما يلي تقدير المنسق الشخصي للمداولات:
L'évaluation personnelle des travaux par le Coordonnateur est la suivante:
وفيما يلي إجمالي الاحتياجات التقديرية للفترة 2008-2009:
Le montant estimatif total des dépenses pour l'exercice biennal 2008-2009 se décompose comme suit :
وفيما يلي السيناريوهات المحتملة والتعديلات اللازمة:
Les scénarios et les modifications à prévoir sont exposés ci-après.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5680. المطابقة: 5680. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo