التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقتاً طويلا (هاربو" في الفرنسية

لا تدعني أنتظر وقتاً طويلا (هاربو)
Me fais pas attendre trop longtemps.

نتائج أخرى

والمهمة ليست سهلة، وستستغرق وقتاً طويلاً.
La tâche n'est pas aisée et elle prendra du temps.
فالمناقشة العامة تستغرق وقتا طويلا وغير مكلف بها تشريعيا.
Le débat général absorbe un temps considérable et n'est pas prescrit par les organes délibérants.
وتحتاج الجولات التجارية وقتاً طويلاً حتى تؤتي ثمارها.
Les cycles de négociations commerciales ont besoin de beaucoup de temps pour aboutir.
أنا جُندي بالبحريّة.وقضيتُ وقتاً طويلاً على سفينة
Je suis un Marine, j'ai passé beaucoup de temps sur un bateau
آسفة لإستغراقي وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا.
Désolé, ça m'a pris du temps de venir jusqu'ici.
قضيتُ وقتاً طويلاً في المشفى بعد ذلك
Je suis resté longtemps à l'hôpital, après ça.
آسف، استغرق وقتاً طويلاً للتخلص منهم
Désolé, ça m'a pris une éternité pour me débarrasser d'eux.
ما يأخذ هؤلاء القضاة وقتا طويلا؟
Qu'est-ce qui prend autant de temps à ces juges ?
لم أقل بأنّ ذلك استغرق وقتاً طويلاً
Je n'ai pas dit que ça a pris longtemps.
استغرقتَ وقتاً طويلاً، بالعودة إلى الشقة
Vous avez pris du temps pour revenir à l'appartement.
لقد استغرقت وقتاً طويلاً في تغيير الإطار
Ça m'a pris super longtemps pour changer la roue.
اذا لماذا استغرقك وقتا طويلا لاجراء مكالمه الطوارئ؟
Alors qu'est-ce qui vous a pris si longtemps pour appeler les secours ?
قضيتُ وقتاً طويلاً وانا ابحث للشيئ الصحيح
J'ai passé un long moment à chercher le bon chemin.
أخبرتُه أنّ هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً
Je lui ai dit que ça ne prendrait pas longtemps.
وعندها لن نستغرق وقتاً طويلاً بين الجلسات
Et nous n'aurons pas autant de temps d'arrêt entre les sessions.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً للرد على كل هذه المكالمات
Ça va me prendre la journée pour répondre à tous ces appels.
أأسـف إن إرجاعها لكِ إستغرق وقتاً طويلاً
Désolée d'avoir mis autant de temps à vous les remettre.
هذا يفاجئني أنّك استغرقت وقتاً طويلاً للوصول إلينا
Bizarre, que vous ayez été si long à nous contacter.
تمكّنـت مـن تثبيـت سـاقـه ولكـن شفـاءهـا سيستغـرق وقتـاً طـويـلاً
J'ai pu stabiliser ses jambes, mais la récupération sera longue.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3981. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 402 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo