التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقت الفراغ" في الفرنسية

بحث وقت الفراغ في: تعريف مرادفات

اقتراحات

فازدياد وقت الفراغ المتوفر لطفال بدون أي اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
Le fait que les enfants disposent de plus de temps libre sans aucune supervision scolaire ou parentale les rend vulnérables à des influences douteuses.
الحق، ما حدث لدينا وقت الفراغ؟
Bien, Qu'est il arrivé à notre temps libre?
المتأكّد بخير، في كلّ ذلك وقت الفراغ عندي.
Oui, avec tout le temps libre que j'ai.
لا مزيد من وقت الفراغ حتى تنتهوا من أعمالكم
Pas de temps libre avant d'avoir fini vos corvées.
أعتقد أنكِ أخبرته أنني بعت شركتي لذا أصبح لدي بعض وقت الفراغ
Tu as aussi dû lui dire que j'ai vendu ma boîte et que donc j'ai du temps libre.
انظروا إلى ما إستطعت تحقيقه مع القليل من وقت الفراغ
Regardez ce que j'ai pu accomplir avec un peu de temps libre.
يمكنك القيام بذلك أثناء النهار لدي وقت الفراغ لأن
Faites votre sport dans la journée, vous ne manquez pas de temps libre.
ويملك الرجل من وقت الفراغ ربع يوم، أي ما يعادل 20 في المائة أكثر مما تملكه المرأة.
Le temps libre, pour les hommes, représente près d'un quart de leur journée, soit 1,2 fois plus que pour les femmes.
حتى إذا وجدت 15 دقيقة من وقت الفراغ لا يعني هذا أنه يقضيها
Même si vous trouvez 15 minutes de temps libre en extérieur, ça ne veut pas dire
في الدقائق القليلة من وقت الفراغ لدي قبل الاعلانات الصباحية أود أن أهرول بها
Pendant les quelques minutes de temps libre que j'ai avant les annonces du matin, j'aime les évacuer en courant.
وأنا كما هو بين لدي الكثير من... وقت الفراغ لذا
J'avais évidemment pas mal de temps libre, donc...
تستطيع أن تمنحهم قسطاً من وقت الفراغ أليس كذلك؟
Vous pourriez leur laisser un peu de temps libre ?
في الواقع، أنا وصديقي (توبي) كنا نقضي وقت الفراغ في تصميم الألعاب الجديدة.
En fait, mon ami, Toby, et moi, passions tout notre temps libre à concevoir des nouveaux jeux.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يمنح الأحداث وقت الفراغ اللازم لإجراء هذه الفحوص التي توقع على الأحداث.
Les jeunes doivent, en outre, se voir concéder le temps libre nécessaire pour se soumettre à ces examens.
وتوفّر شعبة التنمية المحلية التابعة للوزارة أيضاً وصولاً تعليم الكبار إلى التعليم والأنشطة الثقافية وطرق استغلال وقت الفراغ، من خلال برامج مختلفة على مستوى المحليات.
La division du développement communautaire du ministère facilite aussi l'accès à l'enseignement des adultes, offre des activités culturelles et encourage la mise à profit du temps libre par différents programmes menés à bien au niveau communautaire.
إدارة التدريب والتعليم وقضاء وقت الفراغ؛
le département de la formation, de l'éducation et des loisirs ;
لدينا سبع ساعات حتى ينتهى وقت الفراغ.
Nous avons 7 heures avant que la période réfractaire soit finie.
أنا متأكدة أنهما يستطيعان كتابة ما يريدان في وقت الفراغ
Je suis sure qu'ils peuvent écrire ce qu'ils veulent pour d'autres.
ايضا في وقت الفراغ اعمل مدرسة خصوصية للاغبياء
Et dans mon temps libre, j'aide des sportifs débiles.
تكفل السلطات الكونغولية العامة للرجل والمرأة إمكانية المشاركة في الألعاب الرياضية وقضاء وقت الفراغ.
Les pouvoirs publics congolais garantissent à l'homme et à la femme, la possibilité de participer aux sports et loisirs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 276. المطابقة: 276. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo