التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقت طويل" في الفرنسية

longtemps
un bail
long moment
éternité
bon moment
longue période
de temps
années
des lustres
une paye
bien
anciennes
remonte à loin

اقتراحات

2868
371
235
235
انتظرت وقت طويل لأعطي هذا لشخص ما
J'attends depuis longtemps de donner ça à quelqu'un.
أخذني وقت طويل لأستوعب ما حصل لنا
J'ai mis longtemps à accepter ce qui nous est arrivé.
لم يمر وقت طويل وأن كلاهما يافعين
Cela ne fait pas longtemps, et ils sont jeunes.
لذا ليس عليكم أن تنتظروا وقت طويل
On n'a pas à attendre longtemps.
والحب ترك هذا المكان من وقت طويل
L'amour est parti d'ici depuis longtemps.
لقد أنتظرناك وقت طويل لتصل إلى هنا
Nous avons attendu longtemps que tu sois là.
الزواج بمارشال هو كل ما أريد منذوا وقت طويل
Épouser Marshall était tout ce que je voulais depuis longtemps.
وأنها لم تأخذ منك وقت طويل حتى تعرف
Et ça n'a pas pris longtemps pour que vous le compreniez.
زوجي أيضاً قضى وقت طويل في السجن
Mon mari a également été longtemps en prison.
لكن هذا كان من وقت طويل.
Mais c'était il y a longtemps.
لم يمض وقت طويل قبل هذه الرجال يحاولون قتلنا
Il n'y a pas si longtemps, ces gars essaient de nous tuer
فقد وقعت مذبحة سريبرينيتسا وجرائم كوسوفو بعد وقت طويل من إنشاء المحكمة.
Le massacre de Srebrenica et les crimes au Kosovo se sont produits longtemps après son établissement.
وهذا كما أتمنى لن يحدث حتى وقت طويل
Ce qui, je l'espère, n'arrivera pas avant... un long moment.
يأخذ وقت طويل لايجاد شخص في متاهة
Ça prend du temps de trouver quelqu'un dans un labyrinthe.
ذلك بحقّ وقت طويل للسماع إلى ذات الأغنيّة
Ça fait vraiment beaucoup de temps coincé à écouter la même chanson.
لن يمضي وقت طويل قبل ان تعطيها عائلتها الفرصه
Ce ne fût pas long avant que sa famille lui ait fourni l'occasion
) لقد استغرقت وقت طويل لتجديل شعر ابنتها
Elle prend le temps de brosser les cheveux de sa fille.
وهذه مشكلة خطيرة يحتاج حلها إلى وقت طويل.
Il s'agit d'un problème grave dont la solution pourrait prendre du temps.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول في هذا النظام.
Les enfants ont besoin de temps pour adopter ce système.
أتعلمين, يستغرق الأمر وقت طويل لإيجاد الحدود مع هؤلاء الفتيات
Ça prend du temps de trouver les limites avec ces filles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5516. المطابقة: 5516. الزمن المنقضي: 308 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo