التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقت طويل جداً" في الفرنسية

trop longtemps
si longtemps
très longtemps
éternité
لقد مضى وقت طويل جداً (أيها المعلم (كانوبي
Cela faisait trop longtemps, maître Kenobi.
فقد عاش السكان في خوف ومعاناة لوقت طويل جداً.
Les populations ont vécu trop longtemps dans la peur et la souffrance.
ولم أفعل, لكن, لقد مضى وقت طويل جداً... سنوات عديدة جداً من مجرد
Je ne l'ai pas reconnue, mais... ça faisait si longtemps, après tant d'années...
ونعتقد أن اغلبية الساحقة من الوفود تشعر بأننا على مقربة من انجاز الذي تسعى إليه بلدان كثيرة منذ وقت طويل جداً.
Nous pensons que la grande majorité ont le sentiment que nous sommes maintenant proches du but visé depuis si longtemps par nombre de pays.
أنا و (مايك)،كنا معاً منذ وقت طويل جداً، أنه مثل... جزء مني، هل تعرفين وانها ليست شيئا مما لدينا.
Mike et moi sommes ensemble depuis si longtemps, il est comme... une partie de moi, tu vois ? et ce que nous avons n'est pas rien.
فأُسر سجناء الحرب والأشخاص المفقودين تعاني، هي الأخرى، منذ وقت طويل جدا.
Les familles de ces prisonniers de guerre et personnes disparues, elles aussi, souffrent depuis trop longtemps.
لوقت طويل جدا بالنسبة لي، (هاري)
Trop longtemps pour moi, Harry.
هذا أستغرق منكِ وقت طويل جداً.
Ça vous a pris trop de temps.
الأعمال الورقية أخذت مني وقت طويل جداً
Cette paperasse a pris... trop de temps
حسناً، ثلاث أيام تبدو وقت طويل جداً
Trois jours, c'est long.
لابد أنك تركتها منذ وقت طويل جداً
Ça doit te sembler bien loin.
لأني أَقُول بأنّهم قد ماتوا من وقت طويل جداً
Parce que je dirais qu'ils sont tous morts depuis très longtemps.
مضى وقت طويل جداً و أنتم مع بعضكم
Vous êtes ensemble depuis très longtemps.
لكن أعتقد بأني جهزت نفسي لذلك منذ وقت طويل جداً
Mais je crois que je... m'y suis préparée depuis très longtemps.
أعتقد لأول مرة منذ وقت طويل جداً تعرف بالضبط ما تريده
Pour la 1 re fois depuis longtemps, tu sais très bien ce que tu veux.
نيك مخلص، وقد كان معنا منذ وقت طويل جداً
Il est loyal, et il est chez nous depuis longtemps.
لقد لزمني وقت طويل جداً لبناء تلك الثقة.
J'ai mis longtemps à créer la confiance.
انه مجرد تمثال لسيدة ماتت منذ وقت طويل جداً
C'est juste une statue d'une femme qui est morte il y a longtemps.
أتعرفي، التعرف على الضحية سيستغرق وقت طويل جداً
Identifier la victime prend une éternité.
ظننتُ أنني رميت بها بعيداً منذ وقت طويل جداً
Je le croyais détruit depuis longtemps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 408. المطابقة: 408. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo