التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مر وقت طويل منذ
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقت طويل منذ" في الفرنسية

longtemps que
un moment que
un moment depuis
temps depuis
depuis longtemps
si longtemps
un bail

اقتراحات

مضى وقت طويل منذ وقفت أمام الكاميرا
Il y a longtemps que je n'étais pas à la caméra.
مضى وقت طويل منذ أحببت شخص ما كثيرا
Il y a longtemps que j'ai aimé quelqu'un autant.
لقد مضى وقت طويل منذ حظيت (برفقة جميله كهذه (فريد
Ça faisait longtemps que je n'avais pas été en si bonne compagnie, Fred.
لقد مضى وقت طويل منذ كنتَ قد أشعلت الشواء، أليس كذلك؟
Ça fait longtemps que tu n'as pas allume un barbecue, non ?
ومن تم وقت طويل منذ بلدي وضعها الطبيعي و أي وقت مضى العادي.
Ça fait longtemps que mon normale n'a jamais été normale.
لقد مضى وقت طويل منذ قلت ذلك بصوت عال
Longtemps que je ne l'ai pas clamé.
هو كان وقت طويل منذ أنا كنت في هذا النوع من الحالة.
Ça fait longtemps que je n'ai pas été dans cette situation.
ومضى وقت طويل منذ استخدمت صور الضحايا أيضاً
Ça fait longtemps que tu n'as plus utilisé les photos de victimes.
فقد انقضى وقت طويل منذ المناقشة المفتوحة الأخيرة للمجلس بشأن مسألة أساليب العمل.
Il s'est écoulé trop de temps depuis le dernier débat public du Conseil sur la question de ses méthodes de travail.
كَانَ وقت طويل منذ أن أحسستُ حضورَكَ
Je n'ai pas senti ta présence depuis longtemps.
ولم ينقض وقت طويل منذ كانت الحالة في الشرق الأوسط تبدو أكثر إشراقا.
Il n'y a pas si longtemps, la situation au Moyen-Orient paraissait plus prometteuse.
لم يمر وقت طويل منذ ان عدت من امريكا
Je suis revenu récemment des États-Unis.
مضى وقت طويل منذ أن التقينا.
Il y a si longtemps que nous nous sommes vus.
بودي المساعدة لكن مرة وقت طويل منذ أن تحدثنا
J'aimerais aider, mais il y a longtemps qu'on s'est pas parlés.
لقد مضى وقت طويل منذ ان كنت قادرا على استنشاق الهواء النقي
Ça fait longtemps depuis que j'ai pu respirer de l'air frais.
لقد مرة وقت طويل منذ تحدثت مع شخص ما
Ça fait un moment que je n'ai plus eu quelqu'un à qui parler.
مضى وقت طويل منذ أن وصلت معك إلى المرحلة الثانية
Il a été un moment que nous ne parvenons pas à la deuxième base.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق
Ça fait un bail que j'ai rencontré quelqu'un avec un chauffeur.
مضى علي وقت طويل منذ تعلمت بأن الحقيقة قابلة للتغير
J'ai depuis longtemps appris que la vérité n'est pas universelle.
مضى وقت طويل منذ أن كنت هنا
Ça fait vraiment longtemps que je suis là.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 162. المطابقة: 162. الزمن المنقضي: 400 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo