التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقت متأخر من الليل" في الفرنسية

tard le soir
tard dans la nuit
tard la nuit
milieu de la nuit
de nuit
nocturne

اقتراحات

ليتجنّب اتّصالي بهفي وقت متأخر من الليل.
Au cas où je l'appelle tard le soir.
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم
Tu sais, et parfois tard le soir, après avoir tué une dernière araignée,
وأعرب عن الامتنان لأعضاء اللجنة الذين عملوا حتى وقت متأخر من الليل لتحقيق توافق الآراء على بعض المسائل الصعبة.
Il exprime sa gratitude aux membres de la Commission qui ont travaillé tard dans la nuit pour parvenir à un accord sur certaines questions difficiles.
، حسنا، في بعض الأحيان وفي وقت متأخر من الليل.
Eh bien des fois, tard dans la nuit.
حكايات طويلة في وقت متأخر من الليل أكثر من طلقات الفودكا.
Des histoires qu'on raconte tard la nuit autour de verres de vodka.
جاء يطرق على بابك في وقت متأخر من الليل؟
Il venait frapper à ta porte tard la nuit?
لأتبقى في وقت متأخر من الليل.
Ne sors pas tard le soir.
5-5 كما يطعن صاحب البلاغ في ادعاء الدولة الطرف بأن مراقبة الشرطة جرت "في وقت متأخر من الليل".
5.5 L'auteur conteste en outre que le contrôle effectué par la police avait eu lieu «tard le soir» comme l'affirme l'État partie.
في وقت متأخر من الليل، بعد العمل، كان يتصفح الشبكة للبحث عن طرق للدراسة.
Tard le soir, après le travail, il surfait sur le net, cherchant des façons d'étudier.
في غرفتي في وقت متأخر من الليل
Tard dans la nuit, dans ma chambre
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث على الهاتف مع بعض امرأة، في وقت متأخر من الليل.
Il y a quelques semaines, je l'ai entendu au téléphone avec une femme, tard dans la nuit.
اخبريني ما الذي كانت تفعله إمرأة وحيدة ذات احتياجات مكبوته في وقت متأخر من الليل في فراشها مع جهاز كهربائي؟
Dites-moi, que faisait une femme célibataire, avec des besoins refoulés, tard le soir, seule dans sa chambre avec un appareil électrique ?
على أن تلك المجموعة عادت إلى الموقع ذاته في وقت متأخر من الليل)هآرتس، جروسالم بوست، ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤(
Le groupe est cependant revenu au même endroit tard dans la nuit. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 février 1994)
والدها يحب أن يذهب إلى غرفتها في وقت متأخر من الليل... عندما كانت زوجته نائمة.
Son père venait la voir dans sa chambre tard le soir, quand sa femme dormait.
حسنا، آلة بيع خطيرة، موتيل مظلم، في وقت متأخر من الليل.
Un distributeur dangereux, un motel sombre, tard la nuit.
الاشرطه الامنيه في مختبرهتظهر (ميا) تعود الى "سمياتك" في وقت متأخر من الليل.
La vidéo de sécurité à son labo montre Mia retourner chez Simatech tard dans la nuit.
اقولها في وقت متأخر من الليل بعد ان تنامي, حسناً ؟
Je le dis tard le soir, quand tu dors.
نعم، كان في الواقع في وسط المدينة، في وقت متأخر من الليل، في الأمطار الغزيرة.
En fait, c'était au milieu de la ville, tard le soir, sous une pluie battante.
(أمبر) أرادت أن تعرف إذا كان زوجي يودّ الحصول على بعض المُتعة في وقت متأخر من الليل.
Amber voulait savoir si mon mari voulait s'amuser tard dans la nuit.
ويجري التوقيف في وقت متأخر من الليل مما يسبب اضطراباً أقصى للأسرة، وكثيراً ما يُعتدى على الأطفال في أثناء التوقيف وفي الطريق إلى مراكز الاحتجاز.
Les arrestations ont lieu tard dans la nuit de manière à causer le maximum d'inconvénients pour la famille, et les enfants sont souvent frappés au moment de l'arrestation et pendant le transport vers un centre de détention.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 186. المطابقة: 186. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo