التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وقع حادث" في الفرنسية

incident
il y a eu un accident

اقتراحات

وقع حادث تصادم يا (تشارلي)
Il y a eu un accident de voiture, Charlie.
لقد وقع حادث للباص اللذي يحمل العريس وعائلته.
L'autobus amenant le marié et sa famille a eu un accident.
هذا الطريقُ مغلق، لقد وقع حادث
La route est barrée, il y a eu un accident.
بعد إحضاره للمنزل ماذا سيحدث لو وقع حادث؟
Que ferais-je si il y avait un problème après l'avoir ramené chez moi ?
لقد قلت أنه وقع حادث في المنزل
Pour dire qu'il y avait eu un accident chez vous.
وأثناء النقل، وقع حادث أدى لوقوع أضرار بالألواح.
Un incident survenu au cours du transport a endommagé les plaques.
غير أنه وقع حادث بعدها في فريتاون.
Toutefois, après l'élection, il y avait eu un incident à Freetown.
وقد وقع حادث مماثل في البرازيل في عام 2006.
En 2006, un incident semblable s'est produit au Brésil.
فهذه الممارسة الشديدة الخطورة تشكل خطراً جسيماً على منطقتنا إذا وقع حادث أو كارثة طبيعية أو هجوم إرهابي.
Cette pratique à haut risque met gravement en danger notre région en cas d'accident, de catastrophe naturelle ou d'attaque terroriste.
فإذا وقع حادث من هذا القبيل، حدد التشريع الجديد الأولوية.
Si un tel événement se produit, la nouvelle législation déterminerait le classement des sûretés.
وفقاً للملف فقد وقع حادث أدى لوفاة عدة أفغان
D'après le dossier, il y a eu un incident impliquant la mort de plusieurs Afghans.
وقع حادث مروع بالخارج، تقريباً حافلة
On dirait qu'il y a un bel accident, dehors.
و كانت ترتديها عندما وقع حادث الباص؟
Et qu'elle le portait au moment de l'accident?
وقع حادث إطلاق نار هذا الصباح.
Il y a eu une fusillade ce matin.
لقد وقع حادث هنا, تعالوا بسرعة
Il y a eu un accident, venez vite !
وقع حادث في المستشفى الذي فيه أختي أمس.
Il y a eu un incident à l'hôpital de ma sœur hier.
لا أعرف... لقد وقع حادث - ألو ؟ -
Je ne sais pas où nous sommes. Il y a eu un accident.
لقد وقع حادث مع ناثانييل... و انا
II y a eu un incident impliquant Nathaniel ce soir...
أجل، وقع حادث في محطّة "السحلبيّة"
Exact. Il y a eu un accident à la station de l'Orchidée.
هذا هو المكان الذي وقع حادث.
C'est là où il s'est produit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 365. المطابقة: 365. الزمن المنقضي: 393 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo