التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولاية الفريق" في الفرنسية

mandat du Groupe son mandat
celui du Groupe
compétence du Groupe

اقتراحات

دال - ولاية الفريق: ما زالت الورطة مستمرة
D. Mandat du Groupe : le dilemme se poursuit
الإشارة إلى ولاية الفريق العامل في الديباجة
Référence au mandat du Groupe de travail dans le préambule
وتنتهي ولاية الفريق في 31 آذار/مارس 2015.
Le mandat du Groupe expire le 13 mars 2015.
وختاما، ينبغي الاحتفاظ ببنية قواعد عام 1976 اتساقا مع ولاية الفريق العامل.
En conclusion, la structure du Règlement de 1976 devrait être maintenue, conformément au mandat du Groupe de travail.
239 - ولم تُـبلَـغ اللجنة عن أي انتهاكات لحظر السفر خلال ولاية الفريق الحالية.
Aucune violation de l'interdiction de voyager n'a été communiquée au Comité pendant le présent mandat du Groupe d'experts.
فاستعراض النظام الأساسي للجنة لا يدخل ضمن ولاية الفريق.
Le mandat du Groupe ne comprend pas la révision du Statut de la Commission.
وتؤيد الخبيرة المستقلة وتشجع بقوة استمرار ولاية الفريق العامل.
L'experte indépendante est un partisan convaincu du maintien du mandat du Groupe de travail.
وستحدد في الدورة المقبلة ولاية الفريق العامل وعضويته.
La composition et le mandat de ce groupe seront définis à la prochaine session.
ومُدِّدت ولاية الفريق العامل إلى 30 حزيران/يونيه 2012.
Le mandat du groupe de travail a été prorogé jusqu'au 30 juin 2012.
تنفيذ الجوانب المتبقِّية من ولاية الفريق العامل الحالية
Mise en œuvre des points restants du mandat actuel du Groupe de travail
وتنتهي ولاية الفريق في 13 نيسان/أبريل 2015.
Le mandat du Groupe arrive à expiration le 13 avril 2015.
وقامت لجنة حقوق الإنسان لاحقا بتجديد ولاية الفريق.
La Commission des droits de l'homme a depuis prorogé le mandat du Groupe de travail.
5- توصي بالإبقاء على ولاية الفريق العامل؛
Recommande de maintenir en fonction le Groupe de travail;
اقتراح بشأن ولاية الفريق في عام 2011
وينظر في إعادة تجديد ولاية الفريق كل ثلاث سنوات.
La question du renouvellement du mandat du Groupe de travail est examinée tous les trois ans.
ونؤيد بوجه عام تعديل ولاية الفريق لتوسيع نطاق أعماله.
En général, nous sommes en faveur de l'élargissement du mandat du Groupe de travail.
2012 تمديد ولاية الفريق العامل لوضع التقرير في صيغته النهائية
2012 Prorogation du mandat du Groupe de travail pour lui permettre d'arrêter la version définitive de son rapport
وكانت التحقيقات الإضافية المتعلقة بمختلف مجالات ولاية الفريق لا تزال جارية.
D'autres enquêtes touchant aux différents aspects du mandat du Groupe étaient en cours.
وينص القرار على تجديد ولاية الفريق العامل.
La résolution prévoit le renouvellement du mandat du Groupe de travail:
(أ) فريق للرصد - تمديد ولاية الفريق الراهن.
a) Équipe de surveillance - élargir le mandat du groupe existant;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 919. المطابقة: 919. الزمن المنقضي: 166 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo