التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولعًا" في الفرنسية

Milan
جليًّا أن لديها ولعًا بالتعذيب العاطفيّ.
Apparemment elle a un penchant pour la torture mentale.
نعم، يبدو أن لديه ولعًا لأخذ جرعة كونياك في الكابوتشينو
Apparemment, il apprécie le cognac dans son cappuccino.
هذا ليس ولعا, انه فقط أسلوب حياه
Ce n'est pas du fétichisme c'est juste un mode de vie.
هل أكثر ولعاً بي من الآخرين؟
Tu m'aimes plus que les autres ?
الغياب يزيد القلب ولعاً أليس كذلك؟
L'absence renforce les liens du cœur, n'est-ce pas ?
أعتقد أنك تنسى الساكنة السابقة الأكثر ولعاً بتلك الغرفة
Je crois tu oublies la plus vicieuse occupante de cette chambre !
ربما عندما تعزف تجعل الناس أكثر ولعــاً و إهتماماً بعزف الموسيقى خاصتك
que les gens s'intéressent encore plus à ta musique.
و انا أقل ولعاً به من ولعي بالنبيذ و الفطائر
Et je l'aime bien moins que le vin et les tartes.
أنا أقل ولعاً بك بقليل من ولعي به
Je t'aime bien moins que lui.
هو لديه ولعا متساويا لميلان
Il a la même affection pour Milan.
هو لديه ولعا متساويا لميلان
Il a le même penchant pour Milan.
أكثر ولعاً بي من الآخرين؟
Tu m'adores plus que les autres ?
يبدو أن لديه ولعاً.
الأبسينث يجعل القلب ينمو أكثر ولعاً
L'absinthe rend affectueux.
لقد كانت... هادئة.لا أعرف. أقلّ... ولعاً بالقتال
Elle a été si... calme. Je ne sais pas. Moins... combative.
حسناً يا (هانك) ... هل وضحنا بالفعل أن لديك ولعاً بأن تكون مع نساء غير متاحات ؟
On avait déjà établi que t'étais attiré par les femmes qui ne sont pas libres ?
لديه ولعا متساويا لميلان
Il a un penchant égal pour Milan.
اوه الحوت يكون اكثر ولعاً و مرهفاً نحن أيضاً انانيون للغاية و مدمنون على ادوية معالجة الهوس الأكتئابي
Les Poissons sont tolérants, artistes sensibles, égocentriques, maniaco-dépressifs et consommateurs.
وقد أبدى ولعا هائ بتحسين الظــــروف انسانية في جميع أجزاء العالم.
Il a fait la preuve de sa grande passion pour l'amélioration de la condition humaine dans toutes les régions du monde.
ثقافة القراصنة تجعل إثارة المُطاردة والتحصّل على الكنز ولعاً.
La culture pirate fétichise le frisson de la chasse et l'acquisition de trésors.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33. المطابقة: 33. الزمن المنقضي: 38 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo