التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ولكن من المستحيل" في الفرنسية

mais c'est impossible
mais impossible
mais il est impossible
ولكن من المستحيل أن أخبرك عن مدى صحتـها
Mais c'est impossible de dire si c'est un vrai.
ولكن من المستحيل العيش مع طبيب أمراض نفسية.
Mais c'est impossible de vivre avec des psychiatres.
من الصعب أن ننظر، ولكن من المستحيل على الابتعاد.
Difficile à regarder, mais impossible à refuser.
سنخرج قدر ما نستطيع من الأشخاص عبر أنفاق القبو, ولكن من المستحيل أن نقوم بإخلاء المبنى بأكمله في الوقت المحدد
On fait passer autant de gens qu'on peut par le sous-sol relié au métro, mais impossible qu'on évacue tout l'immeuble à temps.
ولكن من المستحيل الحصول على تصريح لحفر بئر.
Mais il est impossible de l'obtenir.
وربما يكون بالمستطاع زيادة سرعتها أو تعويقها، ولكن من المستحيل إيقافها"
Il est possible de les accélérer ou de les freiner, mais il est impossible de les arrêter.
ولكن من المستحيل أن أقبل بإنتهاء هذه العلاقة
A repenser, à ruminer Mais impossible d'accepter Que cette aventure soit terminée
ولكن من المستحيل ممارسة هذا الحق إذا لم يكن ممكناً لوسائل الإعلام جمع هذه الأخبار وحماية هوية الرجال والنساء الشجعان والذين هم مصدر لهذه المعلومات.
Mais il est impossible d'exercer ce droit si les médias ne peuvent pas réunir des informations et protéger les identités des hommes et femmes courageux qui les informent.
نعم, ولكن من المستحيل (إنجاز أي عمل بينما (أدريانا... ماتزال هناك, لذا
Mais impossible de bosser avec Adrianna dans les environs, donc...
بإمكاننا إختيار القاضي.الذي سيحكم بيننا ولكن من المُستحيل أن.نجد قاضياً لا يكنّ لك الكُره
On peux choisir nous même le juge, mais c'est impossible d'en trouver un qui ne te déteste pas.
من الممكنِ لإمرأةٍ أن تقتلُ "هيلين" وأن تلفَ الرباطَ حولً عُنُقِها ولكن من المستحيلِ أن تكونَ قويةٍ بما فيهِ الكفاية
Une femme aurait pu tuer Helen et mettre la corde autour de son cou, mais c'est impossible qu'elle ait pu avoir assez de force pour hisser son corps.
ولكن من المستحيل إخلاء جميع الطرق في أنغولا من الألغام حالاً وفي وقت واحد.
Il est cependant impossible de déminer toutes les routes en Angola d'un seul coup.
ولكن من المستحيل أن أعترف بشيء لم أقم به
Specter, mais je ne vais pas avouer pour quelque chose que je n'ai pas fait.
طلبها ليس غير طبيعي، ولكن من المستحيل منح.
Sa requête n'est pas anormale... toutefois, impossible à satisfaire.
، ولكن من المستحيل أن تدخلي المذبح مهما كان ما تحتاجينه!
Tu ne peux entrer dans le sanctuaire sous aucun prétexte !
ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت
Mais un rêve, même contagieux, n'a pas pu tuer Jake Wyatt.
منذ وقت لاخر يتكون لدينا تسريب في الغاز، ولكن من المستحيل ان نجد المصدر
Il nous arrive parfois d'avoir des fuites de gaz. Il est presque impossible de les trouver.
(ولكن من المستحيل أن يكون هو سيمون) قد توفي منذ سنوات عديدة
Mais ça ne peut pas être lui. Simon est mort, il y a très très longtemps
حسنا, انا اسف لإحباطك سيد (سبيكتر) ولكن من المستحيل أن أعترف بشيء لم أقم به
Désolé de vous contredire Mr. Specter, mais je ne vais pas avouer pour quelque chose que je n'ai pas fait.
ولكن من المستحيل إرساء سيادة القانون بغير موارد بشرية ومالية كافية، وتكرر النيجر، بوصفها بلدا ناميا، طلبها مساعدةً تقنية رفيعة المستوى في مجال تعزيز المؤسسات ذات الصلة.
Il est toutefois impossible d'instaurer l'état de droit en l'absence de ressources humaines et financières adéquates, et en tant que pays en développement, le Niger demande une nouvelle fois qu'une assistance technique de haut niveau lui soit fournie pour renforcer les institutions concernées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 86 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo