التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ومكافحة الفساد" في الفرنسية

et combattre la corruption et lutter contre la corruption
et lutte contre la corruption
et la corruption
et contre la corruption
et à combattre la corruption
et de combattre la corruption
et la lutte contre la corruption et de lutte contre la corruption et de la lutte contre la corruption
et à lutter contre la corruption
et de lutter contre la corruption

اقتراحات

المكتب الأعلى للإشراف ومكافحة الفساد في عام 2008؛
Le Haut-Commissariat chargé de surveiller et combattre la corruption (créé en 2008);
وتعزيز الإدارة ومكافحة الفساد والمخدرات لا يزال ضمن أولوياتنا القصوى.
Asseoir la gouvernance et combattre la corruption et les stupéfiants restent parmi nos grandes priorités.
١٢ - واتّخذ الرئيس الإجراءات الأولية لتبسيط الإدارة وتعزيز سيادة القانون ومكافحة الفساد.
Le Président Ghani a pris les premières mesures pour rationaliser l'administration, renforcer l'état de droit et lutter contre la corruption.
وأوصت نيكاراغوا بضمان استقلال القضاء استقلالاً تاماً ومكافحة الفساد(86).
Il a recommandé au Nicaragua de prendre des mesures pour garantir la pleine indépendance de la magistrature et lutter contre la corruption.
باء - الشفافية ومكافحة الفساد في الاشتراء
Transparence et lutte contre la corruption dans la passation de marchés
3 - تعزيز التطوير المؤسسي وشؤون الإدارة ومكافحة الفساد
Mise en place d'institutions, conduite des affaires publiques et lutte contre la corruption
(و) تعزيز النزاهة ومكافحة الفساد في إدارات الجمارك الأفريقية
f) Promotion de l'intégrité et lutte contre la corruption dans les administrations douanières africaines; et
إصلاح النظام القضائي ومكافحة الفساد بين القضاة (التوصية رقم 23)
Réforme du système judiciaire et lutte contre la corruption parmi les juges (recommandation no 23)
(ج) الحوكمة ومكافحة الفساد.
ويجري اتخاذ خطوات هامة لتعزيز الحكم الرشيد وسيادة القانون ومكافحة الفساد.
Des mesures importantes ont été prises pour promouvoir la bonne gouvernance et la primauté du droit et lutter contre la corruption.
39 - وباكستان قد اتخذت عددا من التدابير من أجل منع ومكافحة الفساد.
Le Pakistan a pris un certain nombre de mesures pour prévenir et combattre la corruption.
ب) تعزيز قدرة البلدان على منع ومكافحة الفساد من خلال تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية؛
b) Le renforcement de la capacité des pays à prévenir et combattre la corruption grâce à l'exécution de projets d'assistance technique;
ويتعين مضاعفة الجهود الرامية لتعزيز الإدارة الرشيدة ومكافحة الفساد.
Les efforts faits pour promouvoir la bonne gouvernance et lutter contre la corruption doivent être encore accrus.
(أ) ترويج وتدعيم التدابير الرامية إلى منع ومكافحة الفساد بصورة أكفأ وأنجع؛
a) De promouvoir et renforcer les mesures visant à prévenir et combattre la corruption de manière plus efficace ;
134 - وقد بذلت الحكومة وشركاؤها الجهود اللازمة لتحسين أساليب الحكم ومكافحة الفساد.
Le Gouvernement et ses partenaires ont mené les efforts nécessaires pour améliorer la bonne gouvernance et lutter contre la corruption.
دال - كفالة شفافية نشاط الهيئات التابعة لسلطة الدولة، والتعاون مع المجتمع المدني ومكافحة الفساد
D. Transparence de l'activité des pouvoirs publics, coopération avec la société civile et lutte contre la corruption
أعدّت في تشرين الأول/أكتوبر خطة استراتيجية لمنع ومكافحة الفساد وغيره من الانتهاكات في قطاع العدل
L'élaboration d'un plan stratégique visant à prévenir et combattre la corruption et d'autres infractions dans le secteur de la justice s'est achevée en octobre.
تنفيذ برنامج للوقاية من الأمراض الاجتماعية ومكافحة الفساد والقسوة ضد المرأة (2012)؛
Mise en œuvre d'un programme visant à prévenir les maux sociaux et lutter contre la corruption et les traitements cruels infligés aux femmes (2012);
وبالتالي، فإننا نرحب بالتدابير التي اتخذتها الحكومة الأفغانية لتحسين الحكم على جميع المستويات ومكافحة الفساد أينما وجِد.
C'est pourquoi nous nous félicitons des mesures prises par le Gouvernement afghan pour améliorer la gouvernance à tous les niveaux et lutter contre la corruption partout où elle est pratiquée.
مدير البرنامج الرئاسي للتحديث والكفاءة، والشفافية ومكافحة الفساد.
Directeur du programme présidentiel pour la modernisation, l'efficience, la transparence et la lutte contre la corruption.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 607. المطابقة: 607. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo