التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ومن المحتمل أن تطبق" في الفرنسية

ومن المحتمل أن تطبق تدابير أخرى على مدى فترة السنوات الثث.
D'autres mesures seront probablement adoptées au cours des trois ans à venir.
فإن لها قوة القانون ومن المحتمل أن تطبق في جميع أرجاء العالم، وقد صيغت بمشاركة بلدان غير أوروبية.
La Convention, qui avait été élaborée avec la participation de pays non européens, avait force exécutoire et pourrait être appliquée à l'échelle mondiale.

نتائج أخرى

ومن المحتمل أن تتحسن الحالة بتنفيذ سياسة التنمية الريفية.
La situation semble s'améliorer depuis l'application de la politique de développement rural.
وقد هربَ السائقُ ومن المحتملِ أنَّ الراكبَ مصاب
Le chauffeur s'est barré, le passager peut être blessé.
ومن المحتمل أنه كان واحداً من شركائه الذي قتله
C'est probablement l'un de ses associés qui l'a tué.
جد المنافس الثالث ومن المحتمل انه هو المجرم
Trouvez le troisième compétiteur, et c'est probablement le tueur, parce qu'ils...
ومن المحتمل أنها تريد فريقي للبيسبول أيضاً
Elle veut mon magazine et probablement mon équipe de softball.
ومن المحتمل أن يترك سيارته ويحاول اختطاف أخرى
Il va sûrement laisser son véhicule et en prendre un autre.
ومن المحتمل أن تبدأ لجنة الصياغة عملها في مشاريع المواد العام المقبل.
Le Comité de rédaction commencera probablement l'année suivante l'examen de ces projets d'article.
ومن المحتمل أن يقتضي ذلك تناول مسائل حساسة سياسيا و/أو اجتماعيا.
Pour cela, il sera probablement nécessaire d'aborder des questions politiques et sociales sensibles.
ومن المحتمل أن يعيد تغير المناخ رسم معالم كوكبنا.
Il est possible que les changements climatiques redessinent le visage de notre planète.
ومن المحتمل أن يرتفع هذا الرقم مع تنقيح التنبؤات.
Ce chiffre est susceptible d'augmenter à mesure que les prévisions sont revues.
ومن المحتمل أن تناقش لجنة الجهات المانحة للمرفق هذه المسألة.
Le Comité des donateurs du Mécanisme se penchera vraisemblablement sur la question au cours de sa réunion.
ومن المحتمل أن تتبع المبادرات الأخرى لعام 2009 نموذجا مماثلا.
Il est vraisemblable que d'autres initiatives suivront en 2009 sur un modèle semblable.
ومن المحتمل أن تكون المواد المتناهية الصغر أبرزها.
Parmi eux, les nanomatériaux sont probablement les plus importants.
ومن المحتمل أن يطور استخدام التعلم الإلكتروني باعتباره عنصراً مكملاً لهذه التدريبات المؤسسية.
Le recours à l'apprentissage par voie électronique peut être développé pour compléter ces formations institutionnelles.
ومن المحتمل أن يحدث الإندوسلفان آثاراً سلبية ملموسة على صحة الإنسان والبيئة.
Il semblerait que l'endosulfan produise des effets nocifs importants sur la santé humaine et l'environnement.
ومن المحتمل أن يصدر الحكم في النصف الأول من العام القادم.
Un jugement pourrait être rendu dans la première moitié de l'année prochaine.
ومن المحتمل أنه توجد قذائف كثيرة خارج سيطرة الدولة.
Il est probable que bon nombre d'autres missiles échappent au contrôle des autorités.
ومن المحتمل أن يستمر هذا اتجاه.
Il est probable que cette tendance se maintiendra.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11911. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 1085 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo