التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ونؤكد من جديد" في الفرنسية

nous réaffirmons nous réitérons
et réaffirmons
nous renouvelons
Nous rappelons
Nous redisons
Nous exprimons de nouveau
Nous voudrions réaffirmer

اقتراحات

ونؤكد من جديد التزامنا القاطع بإعادة الديمقراطية إلى هايتي.
Nous réaffirmons notre engagement sans équivoque à la restauration de la démocratie en Haïti.
ونؤكد من جديد التزامنا بالتعهدات التي قطعناها.
Nous réaffirmons notre adhésion aux engagements que nous avons pris.
ونؤكد من جديد إدانتنا لهذه الأعمال غير المقبولة.
Nous réitérons ici notre condamnation de tels agissements, qui sont inacceptables.
٠٢ - ونؤكد من جديد التزامنا بالمبادئ اساسية للقانون انساني الدولي ومعاييره العامة.
Nous réitérons notre attachement aux principes fondamentaux et aux normes universelles du droit international humanitaire.
ونقف بثبات مع شركائنا في المنطقة ونؤكد من جديد على التزامنا بأمنهم.
Nous sommes fermement solidaires de nos alliés de la région et réaffirmons notre attachement à leur sécurité.
ونثني عليهما على حسن قيادتهما ونؤكد من جديد تأييدنا لحل بالتفاوض على أساس قيام دولتين.
Nous saluons leur esprit d'initiative et réaffirmons notre soutien à une solution négociée à deux États.
ونؤكد من جديد دعمنا المستمر لعمل الهيئة.
Nous réaffirmons notre appui continu au travail de la Commission.
ونؤكد من جديد أيضا ترابط السلام، والتنمية، وحقوق الإنسان والديمقراطية.
Nous réaffirmons également l'interdépendance entre paix, développement, droits de l'homme et démocratie.
ونؤكد من جديد دعمنا الثابت لهذه المعاهدة.
Nous réaffirmons notre appui sans réserve à ce traité.
ونؤكد من جديد تأييدنا لإيجاد حل دبلوماسي للمسألة النووية لهذا البلد.
Nous réaffirmons notre appui à un règlement diplomatique de la question nucléaire du pays.
ونؤكد من جديد أهمية احترام التنوع الثقافي وخصوصيات المجتمعات.
Nous réaffirmons qu'il importe de respecter la diversité culturelle ainsi que les caractères propres à chaque société.
ونؤكد من جديد ضرورة تحسين عمليات مراقبة الحدود والجمارك تحقيقا لهذه الغاية.
Nous réaffirmons la nécessité d'améliorer les contrôles frontaliers et douaniers à cette fin.
ونؤكد من جديد دعمنا الكامل لسلام واستقرار دائمين في أفغانستان.
Nous réaffirmons notre plein appui à la paix et à la stabilité durables en Afghanistan.
ونؤكد من جديد التزامنا بأحكام المعاهدة أثناء عملية تكييفها.
Nous réaffirmons notre engagement de nous conformer aux dispositions du Traité en attendant qu'il ait été modifié.
ونؤكد من جديد التزامنا المستمر التام بتحقيق ذلك الهدف السامي.
Nous réaffirmons notre engagement continu et complet à la réalisation de ce noble objectif.
ونؤكد من جديد أن تحقيق هدف نزع السلاح النووي لا يزال أعلى أولوياتنا.
Nous réaffirmons qu'atteindre l'objectif du désarmement nucléaire reste notre plus haute priorité.
ونؤكد من جديد التزامنا بنزع السلاح النووي.
Nous réaffirmons notre attachement au désarmement nucléaire.
ونؤكد من جديد التزامنا بفعالية آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف المنشأة في إطار الأمم المتحدة.
Nous réaffirmons notre foi dans l'efficacité du mécanisme de désarmement multilatéral dans le cadre des Nations Unies.
ونؤكد من جديد أهمية محادثات جنيف، التي يشارك فيها الاتحاد الأوروبي.
Nous réaffirmons l'importance des pourparlers de Genève auxquels l'Union européenne participe.
ونؤكد من جديد التزامنا الثابت بتحقيق عالم خال من التعصب العنصري وغيره من المظالم.
Nous réaffirmons notre volonté inébranlable de débarrasser le monde de l'intolérance raciale et des autres injustices.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 427. المطابقة: 427. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo