التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ونحن على استعداد" في الفرنسية

nous sommes prêts à nous sommes disposés à
nous nous tenons prêts à
et sommes disposés à
elle est disposée à
et elle est prête à
Nous sommes ouverts à
Nous serions prêts à
Nous serons disposés à
Nous somme prêts

اقتراحات

ونحن على استعداد لمناقشة التفاصيل بروح من التوافق.
Nous sommes prêts à en discuter les détails dans un esprit de compromis.
ونحن على استعداد لمشاطرة تجاربنا الإنمائية مع الجميع.
Nous sommes prêts à partager nos expériences en matière de développement avec tout le monde.
ونحن على استعداد لتقديم معدات إضافية للشرطة الوطنية الأفغانية.
Nous sommes disposés à fournir un complément d'équipement à la Police nationale afghane.
ونحن على استعداد لكفالة تنفيذ ذلك اتفاق.
Nous sommes disposés à faire en sorte que cet Accord soit appliqué.
ونحن على استعداد لدعم ذلك المسعى والمشاركة فيه.
Nous sommes prêts à appuyer cette très importante entreprise et à y participer.
ونحن على استعداد لتوفير مرافق التدريب للبلدان المتضررة بالألغام.
Nous sommes prêts à mettre des centres d'entraînement à la disposition des pays touchés par les mines.
ونحن على استعداد لتناولها في برنامج عملنا وفي جدولنا الزمني.
Nous sommes prêts à intégrer ces priorités dans un programme de travail et dans notre calendrier.
ونحن على استعداد للانخراط بشكل بنَّاء في هذه العملية.
Nous sommes disposés à prendre part de façon constructive au processus.
ونحن على استعداد للدخول في حوار بنّاء مع شركائنا الأوروبيين بشأن هذه المسألة.
Nous sommes prêts à entamer un dialogue constructif avec nos partenaires européens sur cette question.
ونحن على استعداد لتأييد عدد من المبادرات الأخرى في هذا المجال.
Nous sommes disposés à appuyer un certain nombre d'autres initiatives dans ce domaine.
ونحن على استعداد للمشاركة في العمل لزيادة تحسين هذا السجل.
Nous sommes prêts à participer aux travaux pour une nouvelle amélioration du Registre.
ونحن على استعداد لتيسير تلك العملية حيثما دعت الحاجة.
Nous sommes prêts à faciliter ce processus, le cas échéant.
ونحن على استعداد لتوفير تسهيلات تدريبية للبلدان المتضررة من الألغام.
Nous sommes prêts à mettre des moyens de formation à la disposition des pays touchés par les mines.
ونحن على استعداد للقيام بذلك فورا ودون شروط.
Nous sommes prêts à le faire immédiatement et sans conditions préalables.
ونحن على استعداد للمشاركة الفعالة في تلك العملية.
Nous sommes disposés à prendre une part active à ce processus.
ونحن على استعداد للمشاركة في مثل هذه الآلية.
Nous sommes prêts à participer à un tel mécanisme.
ونحن على استعداد للاستماع إلى تعليقات ومقترحات كافة الجوانب بروح تتسم بالمرونة والتفتح.
Nous sommes prêts à écouter les observations et les suggestions de toutes les parties, dans un esprit de souplesse et de franchise.
ونحن على استعداد اليوم للانضمام إلى توافق الآراء.
Aujourd'hui, nous sommes prêts à rejoindre le consensus.
ونحن على استعداد لتقديم المزيد من الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي.
Nous sommes prêts à fournir un appui supplémentaire à l'AMISOM.
ونحن على استعداد للإسهام بقواتنا والمشاركة في عمليات الاتحاد الأوروبي.
Nous sommes disposés à offrir nos forces et à participer aux opérations de l'Union européenne.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 772. المطابقة: 772. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo