التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وهذه التضاريس" في الفرنسية

وهذه التضاريس المنخفضة تزداد انخفاضا بالتدريج مع الاتجاه نحو الجنوب.
Peu accidenté, le relief s'abaisse progressivement en allant vers le sud.

نتائج أخرى

بربّك يا دكتور, لا يمكنها تجاوز عشر ياردات في هذهِ التضاريس
Allons, Docteur, elle ne peut pas faire dix mètres sur ce terrain.
وتمثل هذه التضاريس أنواعا مميزة من الموائل بالنظر إلى ظروف المفترش والتدفق وإمكانية احتضان مجموعات معزولة جغرافيا من الأسماك واللافقريات.
Ces détails constituent des types d'habitats distincts en raison des substrats et conditions d'écoulement, et du fait qu'ils peuvent abriter des populations de poissons et d'invertébrés géographiquement isolés.
ولكن في هذه التضاريس الجديدة، كنت فظيعا.
Mais sur ce nouveau terrain, je ne valais rien!
هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.
C'est un paysage accidenté et aride, et pourtant il y a un certain nombre d'araignées ici.
على هذه التضاريس يمكن أن نقطع ميل كل 15 دقيقة
Sur ce terrain, on va faire 1 km toutes les 10 minutes.
كل الحيوانات خرقاء على هذه التضاريسِ لكن البطريقَ الاكثر اندفاعا في تصرفاته غير المحسوبة.
Les deux animaux sont maladroits sur ce terrain, mais les manchots ont plus à perdre.
بربّك يا دكتور, لا يمكنها تجاوز عشر ياردات في هذهِ التضاريس
Elle n'aurait pas fait dix mètres.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على كل هذه التضاريس بواسطة مركبة
Le seul moyen d'aller d'ici à ici est de rouler dans un véhicule tout terrain.
القائد العسكرى الفرنسى أعتقد بأن الدبابات الألمانية قد لايمكنها العبور من هذه التضاريس الوعرة جداً
Le front y est tenu par une armée française, des Britanniques, ...des Canadiens et des forces de l'empire.
هذه التضاريس هي عبارة عن تراكم هذه الباكتيرية أللتي تعد بمليارات الميليارات من الكائنات المجهرية
Ces strates de roches sont ces coquilles accumulés des milliards et des milliards de micro-organismes.
وفي ذلك الصدد، تم التنديد بمحاولات الاستيلاء على مثل هذه التضاريس في مياه بعض الدول.
Les tentatives d'intégration de ces éléments dans les eaux territoriales de certains États ont été condamnées.
هذا، مثل، عشر دقائق سيرا على الأقدام في هذه التضاريس.
10 minutes à pied, vu le terrain.
"بلّغت قوات التحالف عن استخدام جنود خاصّة من الأشباح اليابانية" "الذين كانوا قادرين على المكوث بمثل هذه التضاريس لعدّة أشهر" "باستخدام تكتيكات الاشباح والأسلحة الخاصة القديمة"
Les forces alliées ont signalé l'utilisation de soldats fantômes japonais qui seraient capables de survivre des mois dans la jungle en se dissimulant et en utilisant des armes rudimentaires.
٢٠ - وقامت إدارة مصائد اسماك والموارد البحرية في شراكة مع إدارة التخطيط والصندوق استئماني الوطني نغي ببدء مشروع رائد صح كثبان الرمال وتوعية الجماهير بأهمية هذه التضاريس الطبيعية.
Le Ministère des pêches et des ressources marines, en association avec le Ministère de la planification et du patrimoine anguillais, a lancé un projet pilote pour la remise en état des dunes de sable et la sensibilisation de la participation à l'importance de ces sites naturels.
ويجوز خفض هذه المسافة إذا كانت تضاريس الموقع مناسبة؛
Cette distance pourra être réduite si le terrain s'y prête;
حسناً، كمؤرخين هواة لقد درسنا هذه المعركة، التضاريس والمناورات العسكرية
Historiens amateurs, on a étudié cette bataille, le terrain, les manoeuvres.
جيروتا أنت تعرف تضاريس هذه المنطقة جيداً, أليس كذلك ؟
Tu connais bien ce coin, non ?
وضاعف من وطأة هذه التحديات التضاريسُ الوعرة، والبنى الأساسية المحدودة للطرق، وعدم توافر بنى أساسية للسكك الحديدية والمطارات، مما اضطر البعثة للاعتماد بقوة على دعم الطائرات المروحية لتلبية الاحتياجات التشغيلية واللوجستية.
Ces difficultés ont été aggravées par la difficulté du terrain, les infrastructures routières limitées et l'absence d'aéroports et d'infrastructures ferroviaires, ce qui fait qu'il a fallu faire largement appel à des hélicoptères pour satisfaire les besoins opérationnels et logistiques de la Force.
مما قد توحي ملابسك حسناً أنا هاوي لما يكتبه المؤرخون لقد درست هذه المعركة والتضاريس
Historiens amateurs, on a étudié cette bataille, le terrain, les manoeuvres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 67. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo