التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وهى تتساقط على الموقد كالزيت" في الفرنسية

استطيع سماع دموعي وهى تتساقط على الموقد كالزيت على المقلاه
J'entendais mes larmes grésiller en tombant sur les plaques.

نتائج أخرى

وتحدث بعض الفارين عن قذائف "غراد" والمدفعية الثقيلة ارمنية وهي تتساقط على بلدة كيلبايار أو على امتداد طريق الهروب.
Certains réfugiés ont parlé des missiles arméniens Grad et des obus d'artillerie lourde qui tombaient à Kelbadjar ou sur le chemin de la fuite.
لقد رأيت الدموع وهي تتساقط من أعينك
Tu avais les larmes aux yeux...
وهما يلقيان أي دعم ويصيبهما ذعر ملحوظ عندما تحلق طائرات الناتو ويسمعان أصوات القنابل وهي تتساقط لتنفجر قريبا منهما.
Ils ne reçoivent aucune aide et étaient visiblement terrifiés lorsque les avions de l'OTAN passaient au-dessus de leur tête et qu'ils entendaient les bombes tomber à proximité.
لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط، هاه ؟
Rien ne vaut un bon bowling, non ?
النيران تتساقط على امتداد عشرة ملايين ميل
Des soleils brûlent sur 16 millions de kilomètres.
الأحجار الموجودة في الموقع تدل على الموقد المقبقب
Les pierres trouvées sur le site indiquent un foyer en forme de cercle
شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي
Ces flocons de neige Caressant mon visage
المبارز العظيم... دون أنطونيو... مات بين ذراعي أمي.بينما دموعنا تتساقط عليه
le grand épéiste Don Antonio... est mort dans les bras de ma mère... alors que nos larmes tombaient sur lui.
لذلك وضعنا الفكرة على الموقد الخلفي لبضعة أشهر.
Alors nous avons mis l'idée en veilleuse quelques mois.
المكان المثالي لوَضْع الجرّة، على الموقدِ.
Là où on placerait une urne, au-dessus du foyer.
سأذهب تركت بعض البيض على الموقد إذا كنت جائعة.
J'entre j'ai laissé des oeufs dans la poêle si tu as faim.
رأس الخنزير على الموقد مع دعم قاعدة التمثال الزخرفية.
Une tête de sanglier sur la cheminée avec un socle décoratif.
أتركها (سكليس) على الموقد؟
Scalice a laissé ça sur la cuisinière ?
، الطعام على المَوْقد والصحون على الطاولة
La nourriture est sur le fourneau, les assiettes sur la table.
تعليلٌ ثانٍ قد يكون: لأنه كان متواجداً على موقدٍ مشتعل.
Un autre raisonnement pourrait être : "Parce qu'elle était sur une cuisinière, avec le feu allumé."
يمكن لـ (بول) أن يراقب الأشيـاء التي على الموقد
Paul pourrait surveiller les choses sur la cuisinière.
لا تستخدم الغلايه الكهربائية لغلى الماء بل قم بغليها على الموقد
Ah... n'utilisez pas de bouilloire pour faire bouillir l'eau mais plutôt votre gazinière.
لاحظتُ بأنّ صمام سدّ الغاز" "على الموقد كان مطعُوج
J'ai remarqué que la valve d'arrêt du gaz sur la cheminée était bosselée.
علينا أن نعود للداخل وإلقاء نظرة أخرى على الموقد
Nous devons y retourner et revoir la cheminée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 144. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo