التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويحصل" في الفرنسية

reçoivent bénéficient
reçoit
élèves
perçoivent
bénéficie
obtiennent
obtient
ويحصل حاليا نحو 4.5 مليون أسرة على الدعم الحكومي.
Actuellement, près de 4,5 millions de familles reçoivent une aide de l'État.
ويحصل مواطنو ألمانيا المعارون على رواتب امم المتحدة فقط
Ceux qui sont détachés ne reçoivent que leur traitement de l'ONU.
ويحصل الطلاب على مِنَح يسددونها بعد إتمام دراستهم.
Les étudiants bénéficient de bourses, qu'ils doivent rembourser une fois leurs études achevées.
ويحصل معظم المتهمين الذين تحتجزهم المحكمة على المعونة القانونية.
La majorité des accusés qui sont sous la garde du Tribunal bénéficient d'une aide juridictionnelle.
ويحصل المجلس النرويجي للشؤون الثقافية على دعم مالي من الحكومة.
Le Conseil norvégien pour les affaires culturelles reçoit un soutien financier de l'État.
ويحصل كل طالب على نسخة من القانون الأساسي ومن دستور بلاده.
Chaque élève reçoit un exemplaire de la Loi fondamentale et de la Constitution du Land où il vit.
ويحصل هؤلاء المرشدون على تدريب حتى يستطيعوا تقديم النصائح النفسانية والاجتماعية للأشخاص المعنيين.
Ces personnes bénéficient d'une formation pour pouvoir apporter des conseils psychosociaux à la population concernée.
ويحصل أشد المواطنين عوزاً على مساعدة قضائية من الدولة.
Les plus démunis bénéficient d'une assistance judiciaire de la part de l'Etat.
ويحصل جميع ملتمسي اللجوء على خدمات الرعاية الصحية مجاناً.
Tous les demandeurs d'asile bénéficient de la gratuité des soins de santé dans les structures publiques.
ويحصل الموظفون الحكوميون على التعويضات والعلاوات التالية:
Les agents publics bénéficient des indemnités et primes suivantes :
ويحصل على المساعدات الإنسانية أقل من نصف هؤلاء المشردين.
Moins de la moitié de ces personnes déplacées bénéficient d'une aide humanitaire.
ويحصل محفل الآباء والأبناء أيضا على أموال عامة.
Le Forum parents-enfants reçoit également des fonds publics.
ويحصل السكان العاملون في هذه الفئة على إيراد نقدي ويمكنهم شراء الحبوب بأسعار مدعمة.
La population active appartenant à ce groupe reçoit une allocation monétaires et est autorisée à acheter des céréales à des prix subventionnés.
ويحصل المستخدمون مباشرة على خدمات الرعاية الصحية الأولية الجيدة.
Les utilisateurs ont accès directement à des services de soins de santé primaires de qualité.
ويحصل الطفل أيضا على جنسية جزر القمر جراء بنوَّته.
L'enfant, également acquiert la nationalité comorienne par le fait de la filiation.
ويحصل الموظف على استحقاقات للسكن والكهرباء والماء والهاتف والمواصلات.
Les fonctionnaires bénéficient d'allocations de logement, d'électricité, d'eau, de téléphone et de transport.
ويحصل موظفو المكتب على هذه الخدمات لقاء رسوم.
Les fonctionnaires de l'Office peuvent recourir à ces services moyennant versement d'une commission.
ويحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على الدعم الوظيفي والتدريب المهني.
Les personnes handicapées se voyaient proposer des aides à l'emploi et des formations professionnelles.
ويحصل على حضانة أطفالي وأنا في السجن
Et elle aura la garde de mes fils si je vais en prison.
ويحصل الوالد على استحقاقات في أثناء هذه الإجازة.
Le père bénéficie d'une indemnité pendant ce congé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1040. المطابقة: 1040. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo