التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويرجى الرجوع" في الفرنسية

veuillez vous reporter
on se reportera
Prière de se reporter
se référer

اقتراحات

ويرجى الرجوع إلى الصفحة اولى من هذه المذكرة لمعرفة ساعات التسجيل.
Veuillez vous reporter à la première page de la présente note pour les heures d'ouverture du centre d'inscription.
ويرجى الرجوع إلى الإجابة المقدمة فيما يتعلق بالفقرة (ب) من المنطوق.
Veuillez vous reporter à la réponse à l'alinéa b) du paragraphe 1.
61 - ويرجى الرجوع إلى قائمة النشرات باللغة الانكليزية على الصفحة الرئيسية للاطلاع على التفاصيل.
Pour plus de détails, on se reportera à la liste des publications diffusées en anglais sur le site < >.
ويرجى الرجوع إلى المرفق 18 بهذا التقرير لمزيد من التفاصيل بشأن اكتساب ومنح جنسية جورجيا في الفترة الممتدة بين عامي 2007 و2011.
On se reportera à l'annexe 18 au présent rapport pour plus de détails sur l'acquisition et l'octroi de la nationalité géorgienne entre 2007 et 2011.
ويرجى الرجوع إلى التقرير المتعلق باستعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية للاطلاع على تفاصيل محددة عن الثغرات والتوصيات المتصلة بهذه المهام.
Prière de se reporter au rapport sur l'examen du BSCI pour plus d'information sur les lacunes et les recommandations concernant ces fonctions.
ويرجى الرجوع إلى أعمال لجنة تكافؤ الفرص في القسم المعنون "معلومات عن عدم التمييز والمساواة ووسائل الانتصاف الفعالة".
Prière de se reporter à la section intitulée «Informations sur la non-discrimination et l'égalité, et les recours efficaces» portant sur l'action de la Commission de l'égalité des chances.
ويرجى الرجوع إلى التعليق على المادة 7 المذكورة آنفا، بشأن أشكال المشاركة الدولية الأخرى للمرأة في الحياة السياسية والعامة في جمهورية مقدونيا.
Veuillez vous reporter à l'observation relative à l'article 7, plus haut, pour ce qui est des autres formes de participation internationale des femmes à la vie politique et publique de la République de Macédoine.
ويرجى الرجوع إلى الفصل الثالث للحصول على التفاصيل عن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آسيا الوسطى.
Veuillez vous reporter au chapitre III pour les détails relatifs aux activités du PNUE en Asie centrale.
55- ويرجى الرجوع إلى القسم المعنون "معلومات عن عدم التمييز والمساواة ووسائل الانتصاف الفعالة" أدناه لمزيد من التفاصيل عن قوانين مكافحة التمييز وعمل لجنة تكافؤ الفرص.
Prière de se reporter à la section intitulée «Informations relatives à la non-discrimination et à l'égalité, et recours effectifs» pour plus de détails sur les ordonnances relatives à la non-discrimination et l'action de la Commission de l'égalité des chances.
ويُرجى الرجوع إلى التذييل 4 للاطلاع على لمحة للنهج الفيدرالية والمتعلقة بالمقاطعات والأقاليم.
Veuillez vous reporter à l'annexe 4 pour obtenir un aperçu des approches fédérales, provinciales et territoriales.
ويُرجى الرجوع إلى ما ورد إيضاحه أعلاه.
Veuillez vous reporter aux explications fournies ci-dessus.
ويُرجى الرجوع إلى الفقرات 156-159 تحت المادة 5 من هذا التقرير الدوري للحصول على مزيدٍ من المعلومات في هذا الصدد.
Pour plus d'informations à cet égard, veuillez vous reporter aux paragraphes 156 à 159 au titre de l'article 5 de ce rapport périodique.
ويُرجى الرجوع إلى تقرير عام ٢٩٩١ الذي قدمته استراليا إلى منظمة العمل الدولية بشأن هذه اتفاقية.
On se reportera au rapport présenté en 1992 par le gouvernement à l'OIT en application de cette convention.
ويرجى الرجوع إلى الوثيقة الخاصة باتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة للاطلاع على مزيد من المعلومات عن المرأة في العمل وخاصة عند أثر هذا الإطار التنظيمي في الممارسة العملية.
On se reportera au document spécifique à la CEDEF pour de plus amples informations sur les femmes et l'emploi, en particulier sur l'impact de ce cadre réglementaire dans la pratique.
ويرجى الرجوع إلى المرفق للاطلاع على معلومات مفصّلة
Pour plus d'informations, voir l'annexe I
11-12 ويرجى الرجوع إلى التذييل 1 للاطلاع على الإحصاءات بشأن المعلومات التالية:
L'on trouvera à l'appendice 1 des statistiques contenant les informations suivantes :
ويرجى الرجوع إلى الفقرتين 12 و44 والتي تتضمن بياناً بهذه الاستراتيجيات والخطط التفصيلية.
Veuillez revoir les paragraphes 12 et 44 qui comportent les stratégies et les plans d'action détaillés.
ويرجى الرجوع إلى الفقرة 119 من التقرير الأوَّلي للاطلاع على التفاصيل.
De plus amples détails figurent au paragraphe 119 du rapport initial.
ويرجى الرجوع إلى اليومية للاطلاع على معلومات مستكملة بشأن الأنشطة المقررة لكل يوم.
Veuillez consulter le Journal pour des informations actualisées sur les activités prévues chaque jour.
ويرجى الرجوع إلى الفقرتين 93 و 97.
Voir les paragraphes 93 et 97.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 67. المطابقة: 67. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo