التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويرد" في الفرنسية

اقتراحات

665
513
480
305
247
ويرد نص التوصيات في الفصل الأول.
On trouvera le texte des recommandations dans le premier chapitre.
ويرد في مرفق هذه المذكرة وصف مفصل لجميع الإجراءات المتوخاة.
On trouvera dans l'annexe au présent rapport une description détaillée de toutes les mesures envisagées.
ويرد في هذه الوثيقة مشروع خطة العمل.
Ce projet de programme de travail figure dans le présent document.
ويرد في المرفق الجدول الزمني الحالي للعملية المتكاملة لتخطيط البرنامج والميزانية واعتمادهما.
Le calendrier actuel du programme intégré et du processus de préparation et d'approbation du budget figure en annexe.
ويرد أدناه وصف للأنشطة التي يتضمنها برنامج العمل:
Certaines des activités prévues au titre du programme d'action sont décrites ci-dessous.
ويرد أدناه وصف هم انشطة المنجزة.
Les principales activités menées dans ce contexte sont décrites ci-après.
ويرد أدناه بيان موجز عن الاستثمارات الاستراتيجية الخمسة المقترحة.
On trouvera ci-après une brève description des cinq domaines proposés aux fins d'investissements stratégiques.
ويرد بيان بمعدلات الشواغر في المرفق العشرين.
On trouvera les taux de vacance de postes à l'annexe XX.
ويرد ملخص لهذه المسائل في الفقرات التالية.
On trouvera une synthèse de ces questions dans les paragraphes ci-dessous.
ويرد أناه العناصر الرئيسية للمنهجية المتبعة.
On trouvera énumérés ci-après les principaux éléments de la méthode employée.
ويرد أدناه ملخص للغرض من هذه الآليات الرقابية وأنشطتها.
On trouvera ci-après un résumé des objectifs et des activités de ces mécanismes de contrôle.
ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
On trouvera ci-après le résumé des conclusions de cette enquête.
ويرد أدناه ما استُجد في تنفيذ توصيات الوحدة.
On trouvera ci-après des renseignements actualisés sur la suite donnée aux recommandations du CCI.
ويرد أدناه النظر في هذه التفسيرات.
On trouvera ci-après une analyse plus détaillée de ces objectifs.
ويرد في المرفق الرابع تلخيص للبيانات التي سبقت اعتماد التقرير.
On trouvera dans l'annexe IV le résumé des déclarations qui ont précédé l'adoption du rapport.
ويرد ملخص لهذه المشاورات في مرفق هذا التقرير.
On trouvera un résumé de ces consultations dans l'annexe du présent rapport.
ويرد أدناه موجز لهذا التقرير التقني.
On trouvera ci-dessous une synthèse de ce rapport hautement technique.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة البرنامج المؤقت لجلسات المجلس/المنتدى.
On trouvera dans l'annexe au présent document le calendrier provisoire des réunions du Conseil/Forum.
ويرد تنظيم مقترح للأعمال في مرفق هذه الوثيقة.
On trouvera en annexe au présent document un projet d'organisation des travaux dont elle sera saisie.
ويرد أدناه تحليل أكثر تفصيلا للايرادات.
On trouvera plus loin une analyse plus détaillée des recettes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7385. المطابقة: 7385. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo