التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويرد في الفقرات التالية بيان" في الفرنسية

ويرد في الفقرات التالية بيان للمراحل الرئيسية.
Les étapes clefs sont décrites ci-après.
ويرد في الفقرات التالية بيان بالتدابير الرئيسية المتخذة لتسهيل استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قِبل الأشخاص ذوي الإعاقة.
Les principales mesures destinées à faciliter l'utilisation des TIC par les personnes handicapées sont exposées dans les paragraphes ci-après.
ويرد في الفقرات التالية بيان موجز لأداء كل منطقة فرعية واحتمالات المستقبل بالنسبة لها، تليه مناقشة للمسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسات التي تواجهها المنطقة في المستقبل القريب.
On trouvera dans les paragraphes ci-après une brève description des résultats et les perspectives de chaque sous-région, puis un examen des principales questions de principe qui devront retenir l'attention de la région dans l'avenir proche.
٦٥ - ويرد في الفقرات التالية بيان لبعض العوامل التي يتعين أخذها في الاعتبار في سياق التوحيد أو الاستقلال الذاتي أو الانفصال.
Certains des facteurs à prendre en considération dans le contexte de l'unification, de l'autonomie ou de la sécession sont exposés dans les paragraphes ci-après.
٢١٢ - ويرد في الفقرات التالية بيان مفصل لعدد ورتب الوظائف المقترحة لبعثة المراقبة الانتخابية لعام 2015.
Le nombre et la classe des postes proposés pour la Mission électorale des Nations Unies au Burundi en 2015 sont indiqués dans les paragraphes suivants.

نتائج أخرى

٧ - يرد في الفقرات التالية بيان للعناصر اساسية في استراتيجية أولية مقترحة للخدمات المشتركة، وكلما اكتسبت خبرات جديدة ستكون هذه استراتيجية عرضة للتنقيح.
Les éléments de base d'une stratégie initiale pour les services communs sont énoncés dans les paragraphes ci-après.
28 - ويرد في الفقرات التالية ملخص للبيان الرئيسي وللكلمات الافتتاحية التي أدلى بها أعضاء حلقة النقاش ولما تلاهما من نقاش.
Le discours d'orientation, les déclarations liminaires des membres du groupe et les débats qui ont suivi sont résumés dans les paragraphes ci-après.
ويرد في الفقرات التالية بعض هذه الآثار.
Les paragraphes suivants décrivent de manière plus détaillée certaines de ces incidences.
ويرد في الفقرات التالية تفسير للدواعي الرئيسية للتعديلات المقترحة.
Les principaux facteurs motivant les modifications proposées sont expliquées dans les paragraphes ci-après.
13- ويرد في الفقرات التالية تحليل للمؤشرات الرئيسية للأداء المالي والتشغيلي:
Les paragraphes ci-après présentent une analyse des principaux indicateurs de la performance financière et opérationnelle.
ويرد في الفقرات التالية تلخيص لهذا الرد.
ويرد في الفقرات التالية وصف السمات المشتركة والفوارق الرئيسية بين جميع المخططات.
Les traits communs à tous les schémas et les principales différences sont exposés dans les paragraphes qui suivent.
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.
Certains de ces principaux domaines sont examinés dans les paragraphes ci-après.
ويرد في الفقرات التالية سرد موجز لنطاق اجراءات المتبعة أمام المحكمة ادارية.
La portée des procédures devant le Tribunal administratif est exposée dans les paragraphes suivants.
ويرد في الفقرات التالية بعض المقترحات في هذا الصدد.
Certaines propositions à cet égard sont faites dans les paragraphes suivants.
ويرد في الفقرات التالية وصف لهذه المسائل.
ويرد في الفقرات التالية استعراض لتلك المواضيع بمزيد من التفصيل.
Un certain nombre de ces questions sont examinées de manière plus détaillée dans les paragraphes suivants.
ويرد في الفقرات التالية موجز لبعض التعليقات:
ويرد في الفقرات التالية وصف مفصل لهذه المعايير.
ويرد في الفقرات التالية وصفٌ لمهام شاغلي الوظائف المقترحة.
Les fonctions des postes qu'il est proposé de créer sont décrites dans les paragraphes ci-après.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52774. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 442 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo