التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويرد في المرفق" في الفرنسية

on trouvera à l'annexe figure à l'annexe on trouvera dans l'annexe figure dans l'annexe
figurent à l'annexe
est reproduit à l'annexe
est présenté à l'annexe
est présenté dans l'annexe
est présentée à l'annexe
sont indiqués à l'annexe
est reproduit en annexe
On trouvera en annexe
figure en annexe

اقتراحات

ويرد في المرفق الرابع عشر التعديل ذو الصلة على النظام الأساسي للصندوق؛
On trouvera à l'annexe XIV la modification correspondante des Statuts de la Caisse;
ويرد في المرفق الثالث توزيع للموارد المقترحة بحسب أبواب الميزانية.
On trouvera à l'annexe III une ventilation par chapitre des crédits demandés.
ويرد في المرفق أدناه بيان بأعضاء المنتدى.
La liste des pays membres du Forum figure à l'annexe ci-après.
ويرد في المرفق الثالث أدناه موجز لملاحظاتها الافتتاحية.
Un résumé de son discours d'ouverture figure à l'annexe III ci-après.
ويرد في المرفق الرابع تلخيص للبيانات التي سبقت اعتماد التقرير.
On trouvera dans l'annexe IV le résumé des déclarations qui ont précédé l'adoption du rapport.
ويرد في المرفق الأول اقتراح منقح للمرفق المالي الموحد.
On trouvera dans l'annexe I une proposition d'annexe financière type révisée.
ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير البرنامج الكامل للاجتماع.
Le programme complet de la Réunion figure à l'annexe I du présent rapport.
ويرد في المرفق ٢ وصف أوفى للمنهجية المستخدمة.
Un descriptif plus complet de la méthode employée figure à l'annexe 2.
ويرد في المرفق الأول موجز توليفي لهذا التحليل.
Une synthèse de cette analyse figure à l'annexe I.
ويرد في المرفق الأول جدول يبين التقديرات المنقحة.
Un tableau faisant apparaître les chiffres révisés figure à l'annexe I.
ويرد في المرفق الأول للتقرير الحالي تقرير للجنة أعده رئيسها.
On trouvera à l'annexe I un rapport de la Commission, établi par son président.
ويرد في المرفق 2 مشروع جدول للأنشطة التحضيرية.
Un projet de calendrier des activités préparatoires figure à l'annexe 2.
ويرد في المرفق الرابع الهيكل التنظيمي للمركز.
L'organigramme du Centre figure à l'annexe IV.
ويرد في المرفق الرابع موجز للمطالبات المستحقة.
Un récapitulatif des encours de créances figure à l'annexe IV.
ويرد في المرفق الرابع شرح مفصل لتقديم الوثائق إلى دورتي الاستعراض الدوري الشامل.
On trouvera à l'annexe IV une explication détaillée concernant la présentation des documents pour les deux sessions de l'Examen périodique universel.
ويرد في المرفق الخامس خطة العمل الوطنية الأفغانية للمرأة.
Le Plan d'action national en faveur des femmes figure à l'annexe V.
ويرد في المرفق التاسع نص الآراء الصادرة بشأن هذه القضايا.
Le texte des constatations concernant ces affaires figure à l'annexe IX.
٩ - ويرد في المرفق الرابع المخطط التنظيمي للبعثة.
On trouvera à l'annexe IV l'organigramme de la MINUGUA.
ويرد في المرفق الأول ملخص للتدخلات المحددة على المستوى القطري.
On trouvera à l'annexe I un résumé des interventions au niveau des pays.
ويرد في المرفق الأول الهيكل الراهن للأجهزة الحكومة الدولية.
La structure actuelle des mécanismes intergouvernementaux figure à l'Annexe I.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 596. المطابقة: 596. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo