التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويضم" في الفرنسية

comprend se compose contient est composé comporte dispose
réunit
parmi
rassemble
comprennent
est composée
comprenait
inclut
et comprenant
compte

اقتراحات

ويضم الفريق العامل ممثلي المصارف والشركات الائتمانية ومختلف الوكالات الحكومية.
Le Groupe de travail comprend des représentants des banques, des sociétés fiduciaires et de plusieurs organismes gouvernementaux.
ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.
Le Conseil de cette province comprend les districts de Batticaloa, Trincomalee et Ampara.
ويضم المكتب وحدتين تنظيميتين هما اليوندسيب والمركز.
L'Office se compose de deux entités organisationnelles, le PNUCID et le Centre.
ويضم البلد مجموعتين رئيسيتين من الجزر.
Le pays se compose de deux groupes d'îles principaux.
96- ويضم الدستور عدة أحكام ضد التمييز الطائفي والنبذ.
La Constitution contient plusieurs dispositions contre la discrimination fondée sur la caste et l'intouchabilité.
ويضم السجل حاليا قرابة 000195 اسم.
À ce jour, le registre contient quelque 195000 noms.
ويضم القانون أيضاً أحكاماً تتعلق بحضانة الطفل وتبنيه.
La loi contient également des dispositions concernant le placement et l'adoption d'enfants.
ويضم هيكل القيادة أيضا رئيسا للعمليات ومفوضا سياسيا.
La structure de direction comprend également un chef des opérations et un commissaire politique.
ويضم الاتحاد في عضويته أيضا شبكة من الصحفيين الذين يقدمون تقارير عن المسائل المتصلة بالمخدرات.
La Fédération comprend également un réseau de journalistes qui rédigent des articles sur les questions liées aux drogues.
ويضم الفريق التقني حاليا ثلاثة موظفين.
L'équipe technique se compose actuellement de trois personnes.
ويضم الفريق العامل ممثلين عن المكتب التنفيذي للرئيس والوزارات والإدارات والبرلمان.
Ce groupe de travail se compose de représentants du Bureau exécutif de la présidence, des ministères et départements, et du Parlement.
ويضم البرنامج الحالي (1998-1999) ستة أنشطة رئيسية.
Le programme en cours (1998-1999) comprend six activités principales.
ويضم الدليل كذلك معلومات تتعلق بالحل السلمي للمنازعات في حالة عدم نجاح المفاوضات.
Le Manuel contient également des informations concernant le règlement pacifique des différends au cas où les négociations n'aboutiraient pas.
ويضم المنهاج الدراسي للمبادرة برامج حاسوبية مشتركة والتدريب على الإنترنت.
Le programme du CDI comprend des cours d'informatique et une formation à Internet en commun.
ويضم المجلس في عضويته جميع القيادات الدينية ويترأسه رئيس الجمهورية.
Le Conseil se compose de tous les leaders religieux et est dirigé par le Président de la République.
ويضم هذا الإطار المتوازن العناصر التالية:
Ce tableau équilibré contient les éléments ci-après :
ويضم برنامج اليونيسيف للتعاون برنامجين للدعم وأربعة برامج قطاعية.
Le Programme de coopération de l'UNICEF comprend deux programmes d'appui et quatre programmes sectoriels.
ويضم هذا النظام النص الكامل باللغات الست الرسمية لجميع وثائق الهيئات التداولية.
Ce Système contient le texte intégral dans les six langues officielles de tous les documents parlementaires.
ويضم هذا القسم حاليا ثلاثة موظفين.
La Section comprend à l'heure actuelle trois fonctionnaires.
ويضم المركز بجانب المدير خبيرا معاونا من بلجيكا واثنين من الموظفين المحليين.
Outre le Directeur, le Centre comprend un expert associé et deux fonctionnaires locaux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2070. المطابقة: 2070. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo