التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويقوم المجلس" في الفرنسية

ويقوم المجلس أيضا بتخطيط برامج لمنع التمييز وتعزيز التسامح.
Celui-ci prévoit d'élaborer des programmes visant à prévenir la discrimination et à promouvoir la tolérance.
ويقوم المجلس التنفيذي بتنسيق واتساق شاملين.
Le Conseil exécutif assure la coordination et la cohérence d'ensemble.
ويقوم المجلس التنفيذي بإبلاغ الدول الأطراف والمؤتمر في دورته التالية بنتائج هذه العملية.
Le Conseil exécutif informe les États Parties et la Conférence, lors de sa session suivante, du résultat de cette procédure.
ويقوم المجلس حاليا بوضع برنامج لمناهضة التمييز سيغطي الفترة 2008-2013.
Le Conseil élabore actuellement un programme de lutte contre la discrimination pour la période 2008-2013.
ويقوم المجلس الوطني للصحة والرعاية بتحديد الدعم والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الحالات.
Le Conseil national de la santé et de la protection sociale apporte une aide et émet des directives concernant la gestion des dossiers.
ويقوم المجلس حالياً باستعراض سبع حالات.
Sept demandes sont actuellement réexaminées par le Conseil.
ويقوم المجلس فوراً بإشعار الوديع بهذا التمديد.
Le Conseil donnera immédiatement notification de cette prorogation au dépositaire.
ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.
Une fois celle-ci approuvée, le Conseil exécutif modifie l'appendice B.
ويقوم المجلس بمقتضى مشروع المقرر الأول باتخاذ ما يلي:
Aux termes du projet de décision I, le Conseil déciderait :
326- ويقوم المجلس ببحث واعتماد القرارات التالية:
Le Conseil étudie et adopte des décisions en vue de :
ويقوم المجلس بتنسيق أنشطة مختلف الوزارات والمؤسسات والجماعات المحلية.
Ce conseil coordonne les activités de différents ministères, institutions et groupes communautaires.
ويقوم المجلس ان بإصدار تعميمات جديدة تتضمن تعميما يتعلق بالنشر في قالب إلكتروني.
Le Comité établit également de nouvelles instructions, notamment une instruction concernant la publication sous forme électronique.
ويقوم المجلس بانشطة التالية تحقيقاً لهذا الهدف.
Il est chargé à cette fin des tâches suivantes :
ويقوم المجلس بتعزيز وتنسيق مبادرة الرعاية المسؤولة وغيرها من مبادرات الصناعة الكيميائية الطوعية.
Le Conseil s'emploie à promouvoir et à coordonner l'initiative en faveur d'une vigilance éclairée et d'autres initiatives bénévoles de l'industrie chimique.
ويقوم المجلس حاليا بدراسة مشروع التشريع ذي الصلة.
Celle-ci procède actuellement à l'étude des projets de loi pertinents.
ويقوم المجلس استشاري في هذا الصدد:
À cet égard, le Conseil consultatif :
ويقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي لكاليدونيا الجديدة بإسداء المشورة للحكومة بشأن المشاريع وفيما يتعلق بالقوانين الممكنة.
Le Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie conseille le Gouvernement sur les projets et les lois éventuelles.
ويقوم المجلس بسد فجوة هامة في الجهود الدولية للتصدي لعدم الانتشار.
Le Conseil comble une lacune importante dans les efforts internationaux pour faire face à la non-prolifération.
ويقوم المجلس بإبلاغ الوديع بهذه الشروط.
Le Conseil transmet ces conditions au dépositaire.
ويقوم المجلس بإعداد مقترحات ترمي إلى تعزيز وإنجاز تكافؤ الفرص بين النساء والرجال.
Celui-ci élabore des propositions visant à promouvoir et à réaliser l'égalité des chances pour les femmes et les hommes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 197. المطابقة: 197. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo