التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "وينطبق" في الفرنسية

s'applique il en va cela vaut vrai s'appliquent est applicable
s'appliquerait
s'appliquait
s'appliquera
C'est le cas Ceci vaut
Tel est le cas
Cela concerne
même
Il en allait

اقتراحات

وينطبق هذا الشرط أيضا على اختيار الخبيرات والخبراء والمستشارات والمستشارين.
Cette exigence s'applique également au choix des expertes et experts et des consultantes et consultants.
وينطبق هذا البروتوكول على منازعات المستهلكين، وينص على الوساطة.
Ce protocole s'applique aux différends faisant intervenir des consommateurs et prévoit le recours à la médiation.
وينطبق هذا أيضاً على الاتفاقات الجماعية وعقود التوظيف الفردية.
Il en va de même pour les négociations collectives et les contrats d'emploi individuel.
وينطبق الشيء نفسه على شعب الصحراء الغربية.
Il en va de même pour le peuple du Sahara occidental.
وينطبق ذلك بوجه خاص على مسألة معاملة أشخاص الأجانب.
Cela vaut particulièrement pour le traitement de la personne des étrangers.
8- وينطبق الدستور الدانمركي على جميع أجزاء المملكة.
La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.
وينطبق الحظر على جميع مراحل علاقة العمل.
L'interdiction s'applique à toutes les phases de la relation de travail.
وينطبق هذا الضمان على جميع مراحل العملية.
Cette garantie s'applique à toutes les phases de la procédure.
وينطبق مبدأ المعاملة المتساوية على العلاقات مع وسائط الإعلام.
Le principe de l'égalité de traitement s'applique aux relations avec les médias.
وينطبق مبدأ التضامن والتعاون الدولي أيضا على التدابير الدفاعية.
Le principe de la solidarité et de la coopération internationales s'applique également aux mesures défensives.
هذا وينطبق مبدأ المساواة أيضا على التحكيم.
Le principe de l'égalité s'applique aussi à l'arbitrage.
وينطبق المفهوم نفسه عندما يخلّ المشتري بالعقد.
Le même concept s'applique lorsque c'est l'acheteur qui a contrevenu au contrat.
وينطبق الحظر على الأسلحة البيولوجية ويشمل وسائل الإيصال والمعدات.
L'interdiction s'applique aux armes biologiques et s'étend à leurs vecteurs et accessoires.
وينطبق هذا امر أيا كان مصدر اموال.
Cette instruction s'applique quelle que soit la source des fonds.
وينطبق الشيء نفسه على استجواب في المحاكمة.
Il en va de même pour l'interrogatoire lors du procès.
وينطبق المبدأ نفسه على عمليات نشر الشرطة.
Le même principe s'applique aux déploiements des forces de police.
وينطبق الشيء ذاته على معظم الأشراك الخداعية والنبائط المماثلة.
Il en va de même de la plupart des pièges et dispositifs analogues.
وينطبق ذلك أيضا على المؤسسات اجتماعية وأشكال التنظيمات السياسية.
Il en va de même pour les institutions sociales et pour les formes d'organisation politiques.
وينطبق امر نفسه على صندوق أمريكا الوسطى لستقرار النقدي.
Il en va de même du Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale.
وينطبق ذلك أيضاً على المستوطنين الإسرائيليين.
Il en va de même des colonisateurs israéliens.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2648. المطابقة: 2648. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo