التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ويوجد" في الفرنسية

اقتراحات

483
222
186
80
ويوجد أيضا احتمال متزايد لعودة عبء الديون.
Il existe aussi un risque de plus en plus grand de voir resurgir l'endettement.
ويوجد في نيوكوين مأوى تديره وزارة العمل الاجتماعي.
Il existe à Neuquén un foyer géré par le Ministère de l'action sociale.
ويوجد في بلدنا حقا الكثير من الفرص بالنسبة للمرأة.
Dans notre pays, il y a certes beaucoup d'opportunités pour les femmes.
ويوجد حق آخر للاستئناف أمام مجلس الملكة الخاص.
Il y a un droit supplémentaire d'appels devant le Conseil privé de la Reine.
ويوجد مركز احتجاز مؤقت منفصل للأطفال في المنطقة الوسطى.
Il existe un centre de détention provisoire distinct pour les enfants dans la Région centrale.
ويوجد نظرياً شكلان من العلاج الجيني.
En théorie, il existe deux formes de thérapie génique.
ويوجد مكتبة فرعية في كل قرية وبلدة تقريبا.
Il existe une bibliothèque locale dans pratiquement toutes les villes et tous les villages.
47- ويوجد في الصين نظامان رئيسيان لتحديد مستويات الأجور.
Il existe deux régimes principaux en Chine pour la fixation du niveau des salaires.
ويوجد أيضا توجيه مصاحب لمساعدة السلطات العامة في تنفيذ الواجب.
Il existe également un manuel d'accompagnement pour aider les autorités publiques à appliquer l'obligation.
ويوجد مفتش مستقل للسجون وهو قاضٍ سابق.
Il existe un inspecteur des prisons indépendant, qui est également un ancien juge.
ويوجد بالصين ٢٧ موقعا لمعسكرات الشباب واطفال.
Il existe 27 camps nationaux pour les jeunes et les enfants en Chine.
ويوجد أيضا عدد من المدارس الخاصة.
Il y a également un certain nombre d'écoles privées.
ويوجد أيضاً عدد من المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة.
Il y a également un certain nombre d'écoles primaires et secondaires privées.
ويوجد في هذا المجال خطر تضارب الأحكام والتفسيرات.
Il y a là un risque de contradiction concernant les dispositions et leur interprétation.
ويوجد أيضاً مشروع حماية اجتماعية للعجزة.
Il y a également un système de protection sociale pour les personnes handicapées.
ويوجد فعً نوعان من سلم العمل.
Il existe en effet deux types de paix du travail.
ويوجد فيه مركز للتنسيق ولكنه يتولى مسؤوليات أخرى أيضا.
Il existe un centre de liaison, mais il doit également assumer d'autres responsabilités.
ويوجد الآن إطار قوي لحماية المدنيين.
Il existe désormais un cadre solide pour la protection des civils.
ويوجد في بيتكيرن محامي عام لتوفير التمثيل مجاناً.
Il y a un défenseur public pour Pitcairn qui assure une représentation sans frais.
ويوجد أيضاً طوائف من الهندوس والسيخ والبهائيين وأتباع المعتقدات التقليدية.
Il existe aussi les communautés hindoue, sikh et bahaïe, et des adeptes de croyances traditionnelles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5915. المطابقة: 5915. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo