التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "و الأيام الشخصيّة" في الفرنسية

في الجزء القادم سوف نعاين الفروقات بين الأيام المرضيّة و الأيام الشخصيّة
La suite concerne la différence entre arrêts maladie et congés.

نتائج أخرى

انظر، لدي أيام سيئة و أيام جيدة كأي شخص آخر
J'ai mes bons et mes mauvais jours, comme tout le monde.
إذًا، إنه يأخذ 6 أشهر و 3 أيام لتحضير شخص ما لمقابلة العائلة ؟
Il faut 6 mois et 3 jours pour préparer quelqu'un à rencontrer la famille ?
سفر (شخص واحد) من الشرطة المدنية (لمدة عشرة أيام) و (شخص واحد) من قسم الأعمال المتعلقة بالألغام (لمدة 14 يوما) للمساعدة في تشغيل البعثة).
Appui à une opération de la MONUC : police civile (voyage de 10 jours pour une personne) et action antimines (voyage de 14 jours pour une personne).
ربما تأخذين عدة أيام شخصية فكري بالأمر
Prenez quelques jours de repos pour y réfléchir.
وهذا شيء نادرٌ للغاية هذه الأيام شخصٌ موثوق
C'est une qualité rare de nos jours, quelqu'un digne de confiance.
كنت لا تحصل على أيام الشخصية.
Tu n'as pas droit à des congés.
قال الرجل الناضج انه يحتاج الى بضعة أيام الشخصية.
Le grand patron a pris quelques jours de congés.
لا تأخذين أيام شخصية، ألا تذكرين؟
Vous ne prenez pas de jour de congé, vous vous rappelez ?
على الجانب الآخر، فإن الأيام الشخصية أكثر مرونة بكثير
Les congés, quant à eux, sont plus flexibles.
أراهن لديك بضعة أيام الشخصية تخزين ما يصل.
Je parie que tu as pas mal de congés en retard.
بعد ثلالث ايام شخص اخر يفعل به نفس الشئ؟
Trois jours après, quelqu'un lui fait pareil.
لكن ما لم يكن في يوم من الأيام شخص يثق بآخر
Mais à moins qu'un jour Quelqu'un se montre hardi
نعم، اسبوعان عطلة لقد كانت لدي ايام شخصية ايضا
Deux semaines, plus congés sans solde.
)ب(الرعاية - رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٢٧ دور لجازات الترويحية ١٨٦ من أفراد الوحدات بمعدل سبعة أيام للشخص الواحد لكل فترة خدمة مدتها ستة أشهر بمعدل ١٠,٥٠ دور في اليوم؛
b) Détente et loisirs. Un montant de 27400 dollars est prévu pour verser une prime de permission à 186 militaires, à raison de sept jours pour chaque période de six mois de service, au taux approuvé de 10,50 dollars par personne par jour;
قبل بضعة ايام قام شخص ما بتفتيش بيتي
Il y a quelques jours un homme est venu chez moi.
كان من المفترض ثلاثة ايام وكل شخص دفع مقدما لثلاثة ايامِ
Et c'était censé durer 3 jours et tout le monde avait payé d'avance pour 3 jours
عَلمتُ أنَّ في يوم من الأيام سأقابل شخص يستحق جمالهم الإستثنائي
Sachant qu'un jour, je rencontrerais quelqu'un digne de leur beauté.
منذ ثلاثة أيـام أعلى شخصية رسمية في مدينتنا جـثـة هـامدة!
Depuis 3 jours, le chef de notre ville est mort.
في الأيام المقبلة شخص ما سيأتي وسينظر للمكتب المقابل لك
Dans quelques jours, quelqu'un va venir pour visiter le bureau qui est en face du tien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 762. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 202 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo