التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يأسرني" في الفرنسية

m'intrigue
أفترض أنها تشبه قليلا الجلد البشري، الشيء الذي يأسرني.
Je suppose que ça ressemble aussi à un petit peu à de la peau humaine, ce qui m'intrigue.
فرق الطول الواسع بيننا يأسرني
Notre grande différence de taille m'intrigue.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات
Je n'ai pas réalisé que si c'était une mission de sauvetage, mes ravisseurs pouvaient aussi entendre les hélicoptères.
بام)، لو لم يكن ذلك العمل يأسرني) ...لو كنت حراً، لو كنتُ حراً
Pam, si je ne traînais pas ce travail comme un boulet, si j'étais libre, si j'étais libre...
هذا الجزء دائماً يأسرني
Cette partie est tellement belle.
إنه وجه من النوع الذي يأسرني
لم يأسرني، جئت إلى هنا بنفسي.
Il ne m'a pas capturé, je suis venu de mon plein gré.
بعد كل هذه السنوات الشخص الوحيد الذي ما زال يأسرني تلك البنت التي بقدح الماء
Après toutes ces années, ...le seul personnage que j'ai du mal à cerner, ...c'est la fille au verre d'eau.
ولا تنتهي بشكل جيد لكن هناك شيء بينهما يأسرني
Nos rendez-vous commencent ou finissent mal, mais je trouve le milieu intrigant.
هو ذلك الذي اخذ مبايضي من اجل يأسرني وقام بتدمير ثلاجات مليئة بالاطفال المحتمل وجودهم
Le genre qui prendrait mes ovules en rançon et détruirait un congél' rempli de bébés potentiels juste pour les avoir.
نهجك بالحياة يأسرني أيأتي ذلك الحديث من الرجل الذي لكمني بوجهي ؟
Quelle est la cause de la mort ?
الشخص الوحيد الذي ما زال يأسرني
le seul personnage que j'ai du mal cerner,...
وهو يأسرني في حدود غير واقعية
Cela entraine des attentes très peu réalistes.
وعلم الأحياء يأسرنى بشكل تام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 28 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo