التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يؤمن بأن أن يؤمن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يؤمن" في الفرنسية

اقتراحات

على إعطاء ابني ما يؤمن به.
Pour donner à mon fils quelque chose en quoi croire.
ووفقا لهذه المبادئ يؤمن بلدي بضرورة تعزيز المنظمة وتحويلها وجعلها ديمقراطية.
Conformément à ces principes, mon pays estime nécessaire de renforcer l'Organisation, de la transformer et de la démocratiser.
ولوحظ أن التصميم الجيد للسياسات يؤمن تعزيز الفوائد المشتركة.
Il a été noté qu'une conception adéquate des politiques favorisait les avantages connexes.
يؤمن الاتحاد البرلماني الدولي بأن تحسين أداء البرلمانات يعضد الديمقراطيات.
L'UIP est convaincue que de meilleurs parlements sont la clef de démocraties plus fortes.
وشعب تيمور الشرقية يؤمن إيمانا كبيرا بالأمم المتحدة.
La population du Timor oriental a une grande foi en l'ONU.
ظننت أنكم شعب لا يؤمن بالأوراق المالية
Je pensais que les vôtres ne croyaient pas à l'argent.
لقد دعونا (أوليفر) لكنهُ لا يؤمن بالمقامرة
On avait invité Oliver, mais il ne croyait pas au jeu.
لورانس رجل جنوبي فخور يؤمن بالروح الرياضية
Lawrence est un homme fier du Sud qui croit en l'esprit sportif !
رجل في موقعك لا يؤمن بالحياه الأبديه
Un homme dans votre position ne croit pas en la vie éternelle ?
البعض منا ما زال يؤمن بوضع بلادنا أولاً
Certains d'entre nous croient encore mettre notre pays en premier.
ما يؤمن به هذا الرجل يجعله شخصا أفضل
Ce en croit cet homme fait de lui une personne meilleure.
لكنه يؤمن بالله مثل كل الأناس الطيبين
Mais il croit en Dieu, comme tous les gens bien.
هذا أشبه بالسؤال عن فيما يؤمن المرء؟
C'est comme demander à quelqu'un en quoi il croit.
أعلم بأن نيد أخبرك بأنه يؤمن بالأشباح
Je sais que Ned t'a dit qu'il croyait aux fantômes.
لم يؤمن والده به أيضاً أنا أمازحك
Son père ne croyait pas vraiment en lui non plus. Je plaisante.
انه يؤمن بالديمقراطية والحرية وكل الأشياء الجيدة
Il croyait en la liberté, la démocratie et toutes ces jolies choses.
تسأل بوذا لماذا لا يؤمن بك؟
Vous demandez à Bouddha pourquoi il ne vous croit pas ?
السيناتور يؤمن أن تعريف الزواج هو ارتباط رجلٍ بامرأة
Le sénateur pense que le mariage est défini comme l'union entre un homme et une femme.
رام هو الوحيد الذي يؤمن بالاحترام والحـب
Ram est le seul qui croit en la paix et l'amour.
لم أكن حقاً النوع الذي يؤمن في الضجيج
Je n'ai jamais été de ceux qui croit au battage médiatique
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3041. المطابقة: 3041. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo