التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يا سيادة" في الفرنسية

colonel
gouverneur

اقتراحات

عفوًا يا سيادة القاضية، هذا اتهام شنيع
Pardon, Votre Honneur, mais c'est une accusation consternante.
لا أحاول تبرير موقفي يا سيادة الوزير
Je n'ai pas d'auréole, Monsieur le secrétaire.
اجلس يا سيادة اللواء ابتعد عن المكتب
Asseyez-vous, Général, et restez loin de votre bureau.
اسمحوا لي يا سيادة الوزراء المحترمين أن أذكر هنا نائب المدير التنفيذي.
Mesdames et Messieurs les Ministres, permettez-moi également d'évoquer le Directeur exécutif adjoint.
أخشى أنّه لا توجد طريقة لضمان اتصالات يومية يا سيادة السفيرة
J'ai bien peur que nous ne puissions pas garantir des communications journalières, Mme l'ambassadrice.
لأنه لا يوجد شيء لتقريرعنه يا سيادة القائد
Parce qu'il n'y a rien à rapporter, Commandant.
كانت النسبة ضعف ذلك يا سيادة الرئيس
C'était le double, Monsieur le Président.
هذا ما أرمي إليه يا سيادة القاضي
Mais c'est mon but, Votre Honneur
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد
Je suis tout à fait certain de l'avoir mérité. Asseyez-vous, Colonel.
نعم يا سيادة الحاكم، أنا أتحدث عنك
Oui, gouverneur, je parle de vous.
نعم يا سيادة الوزير، إنهم باقون
Oui, Monsieur le secrétaire, il reste.
إنّه مُنحدر زلق يا سيادة القاضية,
C'est une pente glissante, Votre Honneur,
إننى كلى من أجل الجريمة يا سيادة القاضى
Je mise sur le crime, Votre Honneur !
والكلمة ان لك يا سيادة السفير بروتوديننغرات.
Monsieur l'ambassadeur Brotodiningrat, vous avez la parole.
وأريد مرة ثانية يا سيادة الرئيس أن أهنئكم.
Je vous félicite encore une fois, Monsieur le Président.
وماذا عن المجموعة الغربية يا سيادة السفير راماكر؟
M. Ramaker, qu'en est-il du Groupe occidental ?
يجب أن أبلغك أن المدرسة قيد الهجوم يا سيادة المدير
M. le Proviseur, je dois vous annoncer que l'école est attaquée.
شكراً لمقابلتي يا سيادة الرئيسة أعلم أنكِ مشغولة للغاية
Merci de me recevoir, Madame la Présidente. Je sais que vous êtes très occupée.
مع كامل الاحترام يا سيادة الرئيسة أنا قدّمت توصيات
Avec tout mon respect, madame la présidente, j'ai fait des propositions.
ليس في الوقت الحالى يا سيادة القاضى
Pas pour l'instant, Votre Honneur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1019. المطابقة: 1019. الزمن المنقضي: 373 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo