التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يبقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يبقي" في الفرنسية

اقتراحات

أخبرْه يبقي في الداخل، ويَغْلقُ البابَ.
Dis-lui de rester dedans et ferme la porte.
ولا أحد يبقي حافلته نظيفة أكثر مني
Et personne ne peut le garder plus propre que moi.
و نظام الإحتياطي يبقي الشركه بوضع جيد
Le programme de maintien sert à garder l'entreprise prospère.
لماذا يبقي بوب حيا ربما يريد المزيد
Alors pourquoi garder Bob en vie ? - Il lui en faut plus.
يمكننا الاعتماد عليه لكي يبقي الامر مجهولاً
On peut compter sur lui pour garder ça anonyme.
كان يبدو وكأنه يبقي على خياراتك مفتوحة
Ça donne l'impression que tu essaies de garder tes options ouvertes.
المختار سوف يبقي ليحافظ على توازن اولادي
L'élu restera pour maintenir l'équilibre entre mes enfants.
سمعت انه يبقي قريبه محبوساً في قبو قصره
On dit qu'il garde son cousin en cage dans son château.
تشوك يبقي قائمة في رأسه الجميع شخصيين لمايكل كيلي
Chuck garde dans sa tête la liste des fidèles à Michael Kelly.
يبقي أدوات الحمام في خزنه تحت المغسله
Il garde ses affaires de toilettes en sécurité sous l'évier.
هذا قد يكون المكان الذي يبقي فيه المعلومات
Cela doit être là où il garde les informations que vous voulez.
المطر الأسود يبقي العشائر في الخليج الآن
La pluie noire garde les clans à couvert pour l'instant.
أنت أشبه بالشريط الكهربائي الذي يبقي نصفي سيارتي ملتصقين
Tu es comme la rallonge électrique qui maintient les deux parties de ma voiture.
يبقي بعض اللوحات في غرفة مؤتمرات في الـ8
Il garde des tableaux dans une salle de conférence au 8e.
أماه، كل من يبقي هو عدو لروما
Mère, tous ceux qui restent sont des ennemis de Rome.
آخر شخص يبقي يده على السيارة سيربحها
La dernière personne à avoir sa main sur la voiture, la gagne.
كنه يبقي ارسال لي جميع هذه التلفزيونات وألعاب الفيديو والاشياء.
Mais il continue à m'envoyer toutes ces télés des jeux vidéo et d'autres trucs.
كل شخص في المقصوره يبقي أفكاره لنفسه
Tout le monde sur le pont garde ses pensées pour lui.
يبقي المدير العام للجنة الخدمات المالية الحاكم على علم بسير الأمور.
« le Directeur général de la Commission des services financiers tenait le Gouverneur informé de la situation.
وما زال ختان الإناث يبقي على القالب النمطي للمرأة.
La mutilation génitale féminine maintient les femmes dans un rôle stéréotypé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10308. المطابقة: 10308. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo