التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يبني
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يبني" في الفرنسية

construire
bâtir
fonder
s'appuyer
reposer
faire fond
édifier
élever
s'appuie
renforce
forge
construit construisait
fondé
bâtit

اقتراحات

ربّما يبني لك المستشفى تمثالاً يوماً ما
L'hôpital vous fera probablement construire une statue un jour.
يبني منزلاً يحب امرأة يغير حفاضات ابنه
Construire une maison aimer une femme changer les couches de son fils.
إذا كنت تشك في إجعل موسى يبني المدينة
Si tu doutes de moi, laisse Moïse bâtir une cité.
أنا شاهدت (ويليام) يبني الشركة أيضاً
Moi aussi, j'ai regardé William bâtir cette compagnie.
وينبغي أن يتعلم الناشئ دروس الماضي حتى يبني مستقبلا أفضل.
Celui qui commence devrait tirer toutes les leçons du passé pour construire un avenir meilleur.
أنا شاهدت (ويليام) يبني الشركة أيضاً
J'ai vu William construire cette société, aussi.
يبني حياته على اسم شخص ميّت.
Construire une vie sur le nom d'un homme mort.
كيف تركوا شخص آخر يبني سفننا البحرية؟
Comment peuvent-ils laisser quelqu'un d'autre construire nos navires ?
و يرى أنه مهما فعل في حياته يبني منزلاً
Et il s'aperçoit que quoi qu'il fasse, construire une maison,
دعونا نُريه كيف يبني أشياء مختلفة.
Il faut lui apprendre à construire différentes choses.
أو قد يبني القلاع (مثل البناء (براندون
Ou bien construire des châteaux tout comme Brandon le Bâtisseur.
فقط لا تدعي رجلاً يبني لكِ منزلاً
Mais surtout, ne laisse jamais un homme te bâtir une maison.
وسوف يبني مصنعاً خارج "روتشيستر"
Il va construire une usine à Rochester.
يبني الفريق جسورا بين الاقتصاد والإيكولوجيا والعدالة الاجتماعية.
Le Groupe établit des ponts entre l'économie, l'écologie et la justice sociale.
يبني المستوى الثالث على المستويين السابقين.
Le niveau 3 s'appuie sur les deux niveaux précédents.
آمل بأن السوفياتيين يملكون رجلاً مثلك يبني لهم الصواريخ
J'espère qu'ils ont un gars comme toi qui construit leur missile.
العقل يبني مسارات جديدة حول شظية ماتزال هناك
Le cerveau construit de nouveaux chemins autour du fragment qui est toujours à l'intérieur.
كنتُ أنتظر الأمّ لتخبرني أن التخوّيف يبني شخصية
Je m'attendais à ce que la mère dise que l'intimidation forge le caractère.
وتبين التجربة أن التحقق الناجح يبني الثقة.
L'expérience montre qu'une vérification menée à bien suscite la confiance.
حسنا، الثنائي الديناميكي سوف يبني لك واحدة جديدة
Et bien, le duo dynamique va t'en construire un nouveau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1066. المطابقة: 1066. الزمن المنقضي: 278 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo