التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتساءل عنْ مكاني" في الفرنسية

se demander où je suis
ربما يتساءل عن مكاني الآن اعتن بنفسك، حسنٌ؟
Il doit se demander où je suis passée.
لربّما يتساءلُ عن مكاني الآن لنذهب
"وهو ينتظر ويتساءل عن مكاني".
أنا متأكدة من أنْ "خليلي" الآن يتساءل عنْ مكاني.

نتائج أخرى

يجب أن أذهب، إنّهم بالكاد يتساءلون عن مكاني
إنه يتساءل على الأرجح عن مكاني.
Il se demande probablement où je suis.
146 - وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 8، فإن الفقه() وبعض قضاة المحكمة يتساءلون في آرائهم المخالفة عن مكانة الحق في احترام الحياة الخاصة مقارنة بالحق في الحياة الأسرية.
S'agissant du paragraphe 2 de l'article 8, la doctrine et certains juges de la Cour dans leurs opinions dissidentes s'interrogeaient sur la place du droit au respect de la vie privée par rapport à celle du droit à la vie familiale.
دعهم يتساءلون عن مكانه
وعليه فإنه يتساءل عن الحلول الممكنة.
Il se demande par conséquent quelles solutions sont envisageables.
وللمرء أن يتساءل عن هامش الحرية المتاح للعاملين في هذه المجموعات.
Il est permis de s'interroger sur la marge de liberté dont disposent ceux qui travaillent pour ces groupes.
وهو يتساءل عن كيفية تطبيق محاكم بوتسوانا لهذين الحكمين.
Il souhaite savoir comment les tribunaux du Botswana ont interprété ces deux articles.
يجدر بك العودة شريكك على الأرجح يتساءل عن مكانك
On ferait mieux d'y retourner, ton partenaire doit se demander où tu es.
غير أن وفده يتساءل عن قرار حذف انشطة البالغة الخطورة.
La délégation mexicaine s'interroge toutefois sur la décision d'omettre les activités extrêmement dangereuses.
فما هي التغييرات؟ هذا ما يتساءل عنه النـــاس.
Qu'est-ce qui a changé? C'est ce que les gens se demandent.
لذا فإنه يتساءل عن السبب في هذا اقتراح.
M. Thorne demande donc la raison de cette proposition.
اجعلهم يتساءلون عن سر استمرارك في الابتسام
Fais leur se demander pourquoi tu souris encore.
وإيان يتساءل عن سبب جرعة أليستارد الزائدة
Ian se demander s'il y avait une raison à cette overdose.
ويبدأ المرء يتساءل عن دوافع أولئك الذين يعدون لهذه المسألة أو يتاجرون بها.
L'on commence à s'interroger sur les motifs de ceux qui élaborent ou propagent cette question.
ولذلك يتساءل عن كيفية تبرير جمهورية أفريقيا الوسطى لقرارها بفرض عقوبة الإعدام على هذه الجرائم.
Il se demande donc comment la République centrafricaine peut justifier sa décision d'imposer la peine de mort pour ces crimes.
وأضاف أن المرء قد يتساءل عن الصلة بين الفساد والمسائل قيد النظر.
On peut se demander quel lien existe entre la corruption et les enjeux en question.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 655. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo