التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يتفوقُ على النفوذِ" في الفرنسية

"الشيءُ الوحيدُ الذي يتفوقُ على النفوذِ الجسديّ"
La seule façon de vaincre un ascendant physique :

نتائج أخرى

هل تظنون أن التلميذ يتفوق على استاذه
Vous croyez encore être le meilleur professeur?
هذا يتفوق على كل أرغفة اللحم الأخرى
Ça vaut tous les autres steaks hachés.
لا أحد يتفوق على الماكينة هذا الرجل عبقري
Personne ne surpasse la Machine. C'est un génie.
حسناً، أعتقد أن يومك يتفوق على يومي
Okay, eh bien je crois que ta journée dépasse la mienne.
المتواجدون يعتقد آخر يتفوق عليها أمي نفسها؟
Qui d'autre pense que maman s'est surpassée ?
"الرب يتفوق على الإرهابيين مرة أخرى"
"DIEU SURPASSE LES TERRORISTES ENCORE UNE FOIS"
على اي حال لا احد يتفوق عليّ
Peut importe comment, personne ne passe à côté de moi.
غير أن الرجال يتفوقون على النساء في العدد في الشركات الكبيرة للتجارة وتجارة الجملة.
Toutefois, dans les grandes entreprises commerciales et le commerce de gros, les hommes sont plus nombreux que les femmes.
والآن فقط لاقى شارون عدواً لا يستطيع أن يتفوق عليه بدهائه.
C'est seulement récemment qu'Ariel Sharon a rencontré un ennemi qu'il n'était pas en mesure de mettre en échec.
قصصٌ شعبية، ومعلوماتٌ في الفيزياء وصدرٌ يتفوق على كل ذلك
Des histoires simples, des notions de physique et une belle poitrine.
اتصلي به حالما نصل واخبريه بان الحب يتفوق على كل شيء
Appelle-le dès qu'on atterrit et dis-lui que l'amour surmonte tout.
لكن لا شيء يتفوق على حديث الأم مع ابنها
En revanche, rien n'égale une conversation entre une mère et son fils.
إنّ الدجاج باللوز يتفوّق على الكثير من غيره؟
le poulet aux noix de cajou a décliné tout un tas de propositions.
في كل مكان عمل يوجد شخص يجب أن يتفوق على قصص الجميع
Tout lieu de travail a une personne qui doit toujours avoir des histoires meilleures que celles des autres.
اذن لا يريد احدهم ان يتفوق عليه الاخر
Alors l'un ne veut pas être dépassé par l'autre.
أجلإنه يتفوق على قضاء اليوم مع والدتي بالسجن.
Oui, c'est toujours mieux qu'une journée avec la mienne en prison.
زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها
Sa marâtre, la reine, craignait... que la beauté de Blanche Neige ne surpassât la sienne.
لكنه حاول أن يتفوق على أمير الظلام
Mais Johnny a voulu le tromper.
لكي يتفوق على شخصين لا بد أنه ينسجم بالمحيط
Pour terrasser deux personnes en même temps, il doit se fondre dans le décor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 224. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo