التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يثبت" في الفرنسية

اقتراحات

شيء يثبت تورط (خورخي) مع العصابات
Quelque chose qui va prouver l'implication de Jorge avec les cartels.
ولم يثبت بالتالي الطابع التعسفي لاحتجاز السيد سليم.
Le caractère arbitraire de la détention de M. Salim n'a donc pas été démontré.
تكون التصرفات الضارة خاضعة للإبطال حيثما يثبت ممثل الإعسار:
Les actes préjudiciables sont annulables lorsque le représentant de l'insolvabilité apporte la preuve que:
ولم يثبت هذا الادعاء لدى المحكمة.
Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.
والمسألة المحورية هنا هي تفسير كلمة "يثبت".
La question essentielle ici est celle de l'interprétation du terme « établi ».
ب) يثبت أو يتضمن أحكام عقد النقل
b) atteste ou contient les clauses du contrat de transport;
218- لم تقدم شركة Sumitomo أي دليل يثبت أنها تكبدت أو دفعت التكاليف المزعومة.
Sumitomo n'a pas fourni d'éléments de preuve montrant que les dépenses qu'elle allègue aient été engagées ou réglées.
لم يثبت وجود جماعات إرهابية في الكاميرون.
L'existence de groupes terroristes n'a pas encore été signalée au Cameroun.
ما سأفعل بجعل النيابة يثبت قضيته.
Ce que je ferai en obligeant l'accusation à prouver sa partie.
هذا يثبت بأن شخصين مختلفين كتبوا تلك الرسائل
Ce qui prouve qu'on a deux auteurs différents pour ces messages.
الذي يثبت بانها قتلت بواسطة نبات.
Qui prouvait qu'elle avait été tué par une plante.
عندما نعرف ما سيحدث، سوف يثبت
Une fois qu'on sait ce qui se passe, c'est inaltérable.
يبدو أن هناك جانب آخر يثبت هنا
On dirait qu'il y a une autre partie qui se met ici.
أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعي
J'avais besoin d'un autre signe pour confirmer mes soupçons.
الهيرويين الذي وجدته الشرطة في سيارتك يثبت العكس
L'héroïne que la police a trouvée dans votre véhicule dit le contraire.
الذي اختطف من قبرها يثبت ذلك...
Ce qui a été volé dans sa tombe le prouverait.
هجوم طالبان الاخير يثبت انك على خطأ
La dernière attaque des talibans prouve que vous avez tort.
أي دليل يثبت أنها تحاول إفساد حياتي
Une preuve qu'elle essaye de me ruiner la vie.
لدي التسجيل الدماغي الذي يثبت أنك مستنسخ
J'ai le neurodisque prouvant que vous êtes un clone.
يثبت أيضاً اننا كنا بمنزله ليلة امس
Ce qui prouve aussi que tu étais dans sa maison la nuit dernière.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5154. المطابقة: 5154. الزمن المنقضي: 228 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo