التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يجب أن تكون واثق -" في الفرنسية

يجب أن تكون واثق - هذه المرة، هل أنت واثق
Tu ferais mieux d'être sûr, cette fois.
يجب أن تكون واثق - ماذا إن لم أكن؟
Et si je ne le suis pas ?

نتائج أخرى

(عبدي) يجب أن تكون واثق
يجب ان تكون واثق من نفسك وسيم اسود وليس ممل
Tu dois être confiant, noir, beau, pas ennuyeux.
يجب أن تكون واثق من هذا أريد أن نقوم بمحادثة بخصوص حديثي
Si on ne reprend pas, on va devoir revoir mon indemnisation.
والحكومات المساهمة بقوات يجب أن تكون واثقة أيضا بأنها سترسل قواتا أو أفراد شرطة للخدمة في إطار بعثة قادرة ذات قيادة فعالة.
Les gouvernements fournisseurs de contingents doivent aussi être confiants qu'ils enverront des troupes ou des forces de police qui serviront dans le cadre d'une mission intelligente, dotée d'une direction efficace.
كان يجب أن تكون واثق أنني سأصل
فلكي تكرّس الدول الأعضاء للمنظمة موارد يُعتدّ بها كلما طرأت الاحتياجات، يجب أن تكون واثقة من أن المبالغ ستُسدد لها في مواعيدها.
Si l'on veut qu'ils engagent des ressources importantes pour couvrir les besoins de l'Organisation, il faut que les États Membres soient sûrs d'être remboursés en temps opportun.
واليونيدو إذ تضع أهدافاً كبيرة لتحقيقها، وتنظر إلى المستقبل البعيد، يجب أن تكون واثقة بنفسها وأن تمضي قدما في هذا الطريق.
Tout en visant haut et en regardant loin devant, l'ONUDI doit avoir confiance et aller de l'avant.
لكِنهَا يجِب أن تكُون إمرَأة مَا أثِق بِها
Mais elle doit être une femme de confiance.
ويجب أن تكون الدول واثقة كذلك من أن أي انتهاكات يتم الكشف عنها ستُقابل بالعمل الزم.
Il faut aussi que les Etats soient convaincus que la communauté internationale réagira à toute violation détectée.
وقال إن الميزانيات لم تتضمن المبالغ المقترحــة؛ لــذا، يجب أن تكون الــدول الأعضــاء واثقة من أنها قــد وافقت على ميزانيــة نهائيــة وليــس علــى المشـروع الأول للميزانية.
Les montants figurant dans le budget ne sont pas des montants proposés : les États Membres doivent avoir l'assurance que le budget qu'ils approuvent a un caractère définitif et non pas préliminaire.
عليك أن تكونِ واثقة أكثر عندما نتعرض للتدقيق
tu dois paraitre plus confiant quand tu es auditionné.
أنا واثق كل الأرقام يجب أن تكون ظاهرة
Oh j'en suis sure! Je vous rappelle que le numéro doit être visible
وهي بحاجة إلى أن تكون واثقة من استقرار النظام المالي والنقدي الدولي حتى تتجنب مخاطر تذبذب أسعار العمت.
On doit leur garantir la stabilisation du système financier et monétaire international afin d'éviter les aléas des fluctuations monétaires.
لذا، لا يُمكنك أن تكون واثقٍ بإنليس لديه فكرة عن هذا الأمر.
Vous pouvez en être certains, il n'a rien à vous dire là-dessus.
عندما تَحْصلُ على سيقانِ بحرِكَ، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ واثقَ بما فيه الكفاية...
Tu enfiles ça de façon responsable le moment venu et elle n'y verra que du feu.
أريد أن تكون واثقين تمامًا أنكم تودون العمل معي في هذا الموضوع
C'est pour ça que j'ai besoin d'être sûre que vous voulez travailler là-dessus avec moi
وتساءل كيف يمكن للمرأة أن تكون واثقة من نفسها ما لم تُتَح لها فرصة الالتحاق بالمدرسة؟
Comment les femmes peuvent-elles prendre de l'assurance si elles n'ont pas la possibilité d'aller à l'école?
أنا واثق أن إحدى تلك الإجابات "كانت يجب أن تكون"أجل
Je crois que tu aurais dû répondre à certaines par "oui".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 373555. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 1833 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo