التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يجتمع مرة في السنة" في الفرنسية

se réunit une fois par an
وهو يجتمع مرة في السنة للتداول بشأن القضايا المطروحة على جدول الأعمال.
Il se réunit chaque année pour examiner les questions à son ordre du jour.
وفي المتوسط، ينبغي لكل لجنة فرعية وكل فريق عامل أن يجتمع مرة في السنة على الأقل لمدة يومين من أيام العمل.
En moyenne, chaque sous-comité et groupe de travail devrait se réunir au moins une fois par an pour deux journées de travail.
ويتألف الفريق من أعضاء مجلس مراجعي الحسابات ومراجعي الحسابات الخارجيين المعينين في الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو يجتمع مرة في السنة على الأقل.
Il se compose des membres du Comité des commissaires aux comptes et de vérificateurs extérieurs nommés par les institutions spécialisées et l'AIEA; il se réunit au moins une fois par an.
فهو الذي يُحدد أهداف الهيئة ومبادئها التوجيهية وبرامجها ويجتمع مرة في السنة.
Elle détermine les objectifs, orientations et programmes de l'IGAD et se réunit une fois par an.
)ب(المجلس العام، وتنتخبه الجمعية العامة، ويجتمع مرة في السنة؛
b) Le Conseil général, élu par l'Assemblée générale, qui se réunit une fois par an;
وسوف يوفر المجلس التنفيذي الذي سيظل هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة رقابة معززة على الأنشطة المعيارية والتنفيذية، ويجتمع مرة في السنة، ويمكن أن ينشىء هيئة فرعية إذا ما اقتضى الأمر؛
Ce conseil, qui resterait un organe subsidiaire de l'Assemblée générale, exercerait un meilleur contrôle sur les activités normatives et opérationnelles, il se réunirait une fois par an et pourrait établir un organe subsidiaire au besoin;
كما يجتمع مرة في السنة في المقار بالتناوب على مستوى رؤساء شؤون الإعلام، لمناقشة القضايا المتعلقة بالسياسة والاتفاق على استجابات مشتركة وبرامج للأنشطة.
Il tient également chaque année, dans un lieu qui varie selon le principe de la rotation, une réunion à laquelle les principaux responsables débattent des questions d'orientation générale et conviennent de stratégies et de programmes d'activités communs.
وينبغي أن يجتمع مرة في السنة على الأقل.
Collecte de fonds et élargissement du portefeuille d'activités
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 340 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo