التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحتفلون في" في الفرنسية

ثم ترى الناس يحتفلون في اليوم التالي.
Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain.
حسنا، اذا كان منتصف الليل فانهم يحتفلون في الخارج
Et bien, s'il est minuit, ils font la fête dehors.
أنت مخطوبة أهكذا يحتفلون في بلدكم؟
C'est comme ça qu'on le fête dans ton pays ?
وسوف تكون هذه الأسماء يحتفلون في نهاية الألفية.
Tous ces noms seront célébrés à la fin du millénaire.
أنا أعتقد أنك كانا يحتفلون في أوجأى اليوم.
Je pensais que vous fêtiez ça à Ojai aujourd'hui.
هكذا يحتفلون في (ريو)!
Ils font la fête comme ça à Rio !
القصة الرسمية، هي انهُ كان هناكَ اولاد يحتفلون في قارب قديم وكانت هناك نار
L'histoire officielle est que des ados faisaient la fête sur un vieux bateau et qu'il y a eu un feu.
من المحتمل أن بقيةَ صفنا يحتفلونَ في ليموزين في طريقهم إلى المدرسة
Le reste de notre classe est probablement en train de fêter dans une limousine sur le chemin de l'école.
حشود من آلاف يحتفلون في الشوارع
On voit des scènes de liesse.
الكثير من الأولين كانوا يحتفلون في الفندق ليلة الإعتداء
Une douzaine, des anciens étaient à l'hôtel la nuit du drame.
وبما أن سنغافورة مجتمع متعدد الثقافات والأجناس والمعتقدات، فإن التلاميذ يتعلمون احترام الفوارق حين يتلون قسَم الولاء الذي يتغنى بوحدة البلد في التنوع وحين يحتفلون في كل عام بيوم الوئام العرقي.
Singapour étant une société multiculturelle, multiraciale et multiconfessionnelle, les élèves apprennent à respecter les différences en récitant chaque jour le serment d'allégeance, qui célèbre l'unité dans la diversité du pays, et en fêtant chaque année la journée de l'harmonie raciale.
ويدين مجلس الأمن أيضا بأشد العبارات مرتكبي هذا العمل المشين ضد أبرياء كانوا يحتفلون في الملعب بيوم النصر، أهم الأعياد الوطنية في الاتحاد الروسي.
Le Conseil de sécurité condamne aussi dans les termes les plus rigoureux les auteurs de cet acte odieux commis contre des innocents dans le stade où ils célébraient la Journée de la victoire, qui est la fête nationale la plus solennelle de la Fédération de Russie.
أعدائك يحتفلون في فندق الأثنيوم
Vos ennemis célèbrent ça à l'Athénée.
ومرت القافلة بمنطقة براتوناتش حيث أمكن رؤية كثير من الجنود الصرب وهم في حالة سكر يحتفلون في الشوارع.
Il a traversé Bratunac où, dans les rues, on pouvait voir les soldats serbes, dont beaucoup semblaient ivres, fêter leur victoire.
كل سنه نحتفل بعيد ميلادنا الخاص لان الجميع يحتفلون في الكريسماس 478 00:17:
Chaque année, on célèbre notre anniversaire ensemble parce que tous les autres sont trop obnubilés par Noël.
هكذا يحتفلون في (ريو)

نتائج أخرى

اليونان بلد يحتفل فيه كل يوم بالتراث الثقافي.
La Grèce est un pays dans lequel le patrimoine culturel est célébré chaque jour.
ويُحتفل في هذا الأسبوع باليوم الدولي لمحو الأمية؛
Cette semaine intègre la commémoration de la journée internationale de l'alphabétisation;
أرى موسم حصاد، يحتفل فيه بالدماء
Je vois une moisson célébrée dans le sang.
يحتفل في هذه السنة بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.
La Convention sur les armes chimiques fête son dixième anniversaire cette année.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1080. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo