التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يحرق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحرق" في الفرنسية

brûler
incendier
détruire par le feu
ça brûle
incinéré
consume

اقتراحات

لقد شاهدت والدي يحرق الملابس الملطخة بالدماء
Tu as regardé Papa brûler ses vêtements pleins de sang.
لقد رأيته يحرق قوارب مليئة بالرجال فقط من اجل المتعة
Je l'ai vu brûler des navires remplis d'hommes juste pour le plaisir.
إن لم نوقفه، فسوف يحرق نصف أوروبا
Si on ne l'arrête pas, il va incendier la moitié de l'Europe!
بدأ للتو يحرق عيني قليلا لم اخطط لذلك
Mes yeux commencent à brûler. Je ne m'attendais pas à ça.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف
J'ai vu le démon brûler une femme collée au plafond.
سوف يحرق الجيش المنطقة بأكملها وكل شيء بداخلها
L'armée va brûler la zone et tout dedans.
لا يخرق أو يحرق، حتى بعد استخدامه.
Ne pas perforer ni brûler, même après usage.
هذا سوف يحرق قليلاً، أليس كذلك؟
Ça va brûler un peu, OK?
لماذا قد يحرق المرء أيّ شيئ؟
Pourquoi brûler quoi que ce soit.
ولماذا يحرق بنك دم في "بيونيس آيرس" ؟
Pourquoi brûler une banque du sang à Buenos Aires ?
سوف يحرق كالجحيم عندما يصل إلى رئتيه ولكنه لن يفقد الوعي على الفور
Ça va brûler quand elle atteindra ses poumons, mais il restera conscient.
لأن أنا أعلم أني قد رأيت شيئًا ما يحرق
Parce que je sais que j'ai vu quelque chose brûler.
هل جربت أن ترى بيتك يحرق أمام عينيك؟
De regarder ta maison brûler sous tes yeux ?
ربما عندما يحرق القدر شعرك يفتح نافذة...
Peut-être que quand Dieu brûle tes cheveux, il ouvre une fenêtre.
مما يعني هنالك شخص بالخارج يحرق الناس
Ce qui signifie que quelqu'un d'autre là dehors incinère les gens.
او في هذه الحالة يحرق عائلات كاملة حتى الموت
Ou dans ce cas, il brûle des familles entières jusqu'à la mort.
والدتي تعرف شخصاً! قد يحرق المكان
Ma mère connaît un type qui peut tout faire flamber.
انه يحرق أنت لن تعرف حتى متى يحدث
Il brûlera ! - Tu ne sauras pas même quand cela arrivera.
الشيء الوحيد الذي لم يحرق هي خلايا النحل
La seule chose à ne pas avoir brûlée sont les ruches.
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه.
Ça brûle autant de calories que le tapis de course.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 644. المطابقة: 644. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo